設計，創造「美好心生活」| LG 電子生活創新設計中心專訪

「LG 是專注於『生活方式』的品牌。我們追求的是以人為本、能夠豐富人們生活的創新。」

在將「設計」視為靈魂的韓國製造業，LG 電子是其中最具代表性的佼佼者，是韓國「設計驅動企業發展」國策最積極的響應者。

伴隨 LG 電子設計歷史的，是其輝煌的獲獎歷程 —— 多年來 LG 的設計作品曾榮獲無數國際設計大獎，其中包括 363 件 iF 設計獎（LG 作品獲 iF設計獎的歷史可追溯至 1997 年）。而就在今年的 iF 設計獎上，LG 電子再次憑藉 LG Objet Collection 奐然系列 OLED 電視摘取 2022 年 iF 最高榮譽 —— iF 金質獎桂冠，並同時有 16 件產品和 3 件用戶介面項目的作品斬獲了 2022 年 iF 設計獎。（請在 LG profile 查看所有獲獎作品）

那麼，LG 電子究竟是如何在幾近飽和的傳統家電市場中進行創新並脫穎而出的？ LG 電子「生活創新設計中心」又有著怎樣的發展歷程和現狀？他們是如何進行設計管理的？ LG 電子又為設計的永續性做出了哪些努力？帶著這些問題，本期《包裝&設計》特別專訪了 LG 電子「生活創新設計中心」。

專訪 LG 電子生活創新設計中心

關於「LG OLED Objet Collection, Easel」電視 —— 2022 年 iF 設計獎金質獎作品

「通過這款電視的設計，我們希望顛覆人們對電視的固有認知，想讓人們知道，電視不僅僅是用來觀看節目的設備，它還可以提供新的體驗，讓每天的生活變得更美好。」

包裝設計：首先恭喜 LG 的「LG OLED Objet Collection，Easel（65Art90）」電視榮獲 2022 年 iF 金質獎！可否請您先談談這款產品的設計理念？這款電視與市面上眾多電視產品相比最大的區別是什麼？在設計上有何亮點和創新之處？

LG：「LG OLED Objet Collection，Easel（65Art90）」電視不管放在何處，不管是打開還是關閉的狀態，都能為使用者帶來全新的觀感。通過這款電視的設計，我們希望顛覆人們對電視的固有認知，想讓人們知道，電視不僅僅是用來觀看節目的設備，它還可以提供新的體驗，讓每天的生活變得更美好。

要看電視時，只需輕鬆向下滑動前面的天然羊毛織物罩；而無需觀看時，天然羊毛織物罩安靜、優雅地半遮電視屏幕，彷若一幅地平線畫作，令人賞心悅目。

LG：我們在設計產品時所做的每一項努力，都是為了給使用者提供更多的選擇。我們相信，好產品能給予使用者自由，讓使用者可以根據自己的需求來創建自己喜歡的場景。「LG OLED Objet Collection，Easel（65Art90）」電視可以讓使用者擁有多種體驗，譬如使用者可以選擇不同顏色的織物罩面料；可以把電視屏幕放在適合自己的最佳觀看角度；還可以選擇「全屏」或「直線觀看 (Line View)」模式—在「直線觀看模式」下，使用者可以隨時收聽音樂或獲取天氣與時間信息。

【編者註：OLED 電視在 Line View 模式時，可以只露出一截屏幕，用來顯示音樂、時鐘、儀錶盤等內容。】

LG OLED Objet Collection, Easel 電視（2022） —— 2022 年 iF 設計獎金質獎作品

LG OLED Objet Collection, Easel 電視專為不喜歡大型屏幕佔據整個空間、並因此感到不舒服的使用者而生。 LG 電子與丹麥奢華紡織面料品牌 Kvadrat 合作開發的優質天然羊毛織物罩板，結合富有現代感的重金屬框架和完美的屏幕比例，讓家居環境搖身一變為藝術畫廊。當它不作為電視屏幕使用時，可用以播放音樂或顯示信息—使用者通過移動織物外殼調整屏幕比例，並設置「日期與時鐘」、「音頻播放」等不同模式，即可享受不同功能，提高生活質量。

2022 年 iF 設計獎國際評委表示：LG 奮起迎接挑戰，設計出大屏卻依舊引人注目的 OLED 電視。電視採用滑蓋設計，可在不使用時隱藏屏幕。出眾的設計比例、融合度和品質使屏幕極具藝術氣息，猶如一幅展覽於高檔藝術畫廊的畫作。設計師運用恰到好處的比例修飾了產品的大小，更讓 iF 評委們留下了深刻的印象。

包裝設計：我們知道，Objet Collection 是 LG 於 2020 年推出的家電系列，旨在以全新理念引領家電個性化潮流。能否請您介紹一下 LG Objet Collection 及其產品理念與設計特色？

LG：LG Objet Collection 奐然系列是在 2020 年推出的，代表著全新的家電概念。這個概念源於我們在 2018 年推出的可與各式家具搭配的多款家用電器。我們把這些家電組合成 Objet Collection（奐然系列），同時增加了更多的產品，覆蓋家庭的每個空間，包括廚房、客廳和洗衣房。

我們在設計時非常注重產品與空間的協調，以為家居設計帶來更好的統一性。所以，即使 LG Objet Collection 奐然系列產品與其它幾種不同的家電放在一起，也不會給人異樣的感覺。

LG Objet Collection：

上圖由左至右：
▶ LG Objet Collection 家電系列（2020）
LG Objet Collection 家電系列包含 Insta View™ DoorinDoor™ 智能冰箱、可轉換（泡菜）冰箱、微波爐、洗碗機、淨水器、衣物護理機、吸塵器、智控洗乾衣機和 Puri Care Aerotower 空氣淨化器等多款產品，具備優異性能和便捷操作性的同時，有多種顏色和材質可供選擇。品牌標誌等裝飾元素的最小化處理讓產品所處空間更顯簡潔、和諧。
▶ LG OLED Objet Collection, Posé 智能電視（2022）
LG OLED Objet Collection, Posé 智能電視形似書架，精心設計的後蓋與背籃可收納電纜、路由器等配套設備，使整體外觀乾淨、舒適，不僅具有觀影功能，而且能夠自然地融入生活空間，放在房間任何位置（譬如牆壁旁邊、角落、過道等）都很美觀。

上圖由左至右：
▶ LG Styler Objet Collection 蒸汽衣物護理機（2020）
LG Styler Objet Collection 蒸汽衣物護理機是世界首創的衣物護理設備，通過移動懸掛系統和高溫 True Steam™ 實現衣物的除塵、消毒和抗皺，減少洗滌和乾洗次數，保持衣物煥新。該設備可最多可同時容納六件衣物，適用各種類型衣架。整體風格奢華，有多種顏色可供選擇，尤其適合年輕一代。該產品榮獲了 2022 年 iF 設計獎。
▶ LG PuriCareTM 360° Air Purifier 空氣淨化器（2021）
LG PuriCareTM 360° Air Purifier 空氣淨化器擁有全角度格柵式外觀，直觀地展現了其快速淨化空氣的強大性能。人工智能系統可向使用者傳達微塵、氣味、氣體濃度等信息，而位於頂部的循環式助推器則可將清潔空氣直接送到污染區域，以減少清潔時間。該產品榮獲了 2021 年 iF 設計獎。
▶ LG PuriCareTM AeroTower 空氣淨化器（2021）
LG PuriCareTM AeroTower 空氣淨化器具備空氣淨化、風扇和暖氣多種功能，為使用者提供全方位的優質空氣，還能通過獨特的「康達效應斷路器」（Coanda breaker system）設置不同模式下的最佳風向，四季皆可使用。該產品榮獲了 2022 年 iF 設計獎。

關於 LG 生活創新設計中心與 LG 電子的設計管理
「 LG 生活創新設計中心嚴格管理著這四家 LG 電子公司的四個設計實驗室，以保證 LG 電子具有一致的產品設計語言和設計理念，對外展示一致的 LG 企業形象。」

包裝設計：LG 產品獲 iF 設計獎的歷史可追溯至 1997 年。能否介紹一下 LG 設計部成立於哪一年？而如今的「 LG 生活創新設計中心」又是如何發展而來的？

LG：有一句話是這麼說的：「韓國工業設計的歷史就是 LG 電子設計的歷史。」

LG 電子前身 —— 「金星」（Goldstar）電子公司於 1958 年創立時，是韓國首家聘請工業設計師的企業。 1960 年，公司成立了韓國第一個企業內部「工業設計團隊」。後來，這個團隊設計了韓國第一台收音機、洗衣機、冰箱和電話，「工業設計團隊」的規模和地位也在公司提升為一個完整的部門，同時擁有自己的實驗室。

【編者註：LG 名稱來源於 1995 年以前使用的公司名稱「Lucky Goldstar」的首字母縮寫。在改名之前，其許多電器產品是以「Goldstar」（金星）的品牌進行銷售的，而其它家用產品則使用的是「Lucky」（韓語：樂喜）】

1983 年，公司將分散在各業務部門的設計團隊合併後成立了「金星設計中心」，這是公司向設立獨立設計中心邁出的第一步。

2002 年，設計中心擴大了規模，形成了現在的組織結構，升級為「LG 電子企業設計中心」。 2021年，我們將中心的英文名稱改為 Life Innovation Design Center（生活創新設計中心），以明確中心「通過設計讓人們的生活更美好」的宗旨。

「LG 生活創新設計中心」由多個設計實驗室組成，每個實驗室分別針對 LG 電子四家子公司的不同業務領域進行設計。這四個設計實驗室分別是：家電與空氣解決方案設計實驗室、家庭娛樂設計實驗室、商業解決方案設計實驗室和汽車零部件解決方案設計實驗室。

另有一個設計實驗室不隸屬於任何業務部門，它扮演著設計中心總部的角色，主要致力於 LG 電子全企業範圍的使用者體驗和使用者研究，以確保我們的設計語言和設計理念在每件產品上保持一致。

「LG 生活創新設計中心」嚴格管理著這四家 LG 電子公司的四個設計實驗室，以保證 LG 電子具有一致的產品設計語言和設計理念，對外展示一致的 LG 企業形象。

LG 的 iF 設計獎獲獎作品精選：

由左至右：
▶ LG XBOOM 360 (XO3) | Portable speaker
▶ LG gram UX 2.0 | Laptop
▶ Pocket Photo(PC389) | Portable printer

由左至右：
▶ LG Home Brew UX | Brewing app
▶ GamingMonitor(34GK950g) | Gaming monitor
▶ LG Objet Collection Refrigerator Series | Refrigerator

查看自 1997 年以來所有 LG 獲獎作品

LG 的設計哲學與創作方法
「 LG 是專注於『生活方式』的品牌。我們追求的是以人為本、能夠豐富人們生活的創新，而不是為了創新而創新。所以，LG 電子的設計理念是『可體驗的創新』。」

包裝設計：可否談談貫穿 LG 所有產品的核心設計理念或設計哲學？

LG：LG 是專注於「生活方式」的品牌。我們追求的是以人為本、能夠豐富人們生活的創新，而不是為了創新而創新。所以，LG 電子的設計理念是「Innovation Experienced」，意為「可體驗的創新」，也就是我們的創新必須是讓使用者可以在日常生活中體驗和享受的；同時也表明 LG 在創新方面擁有豐富的經驗和專業知識。

【編者註：英文單詞 Experienced 同時有「體驗」與「富有經驗」兩層含義。】

我們相信：「可體驗的創新」可以開啟一種充滿「渴望」的生活，而這種生活將為我們帶來源源不斷的「靈感」。因此，我們會在繼承 LG 豐富傳統的同時，不斷挑戰自己的極限，致力於設計出能提升人們渴望的產品和體驗，讓人們過上夢想的生活。

LG CineBeam 4K UHD Laser UST Projector（HU715Q）雷射投影儀

LG CineBeam 4K UHD Laser UST Projector（HU715Q）雷射投影儀專為真正的電影愛好者打造，擁有支持 4K 高清屏幕的多種高端技術，可投影上至 120 英寸（對角線測量）大小的圖像，前置的 40w 揚聲器為使用者提供更高水準的沉浸感。與丹麥奢華紡織面料品牌 Kvadrat 合作打造的羊毛織物表面具有高耐污性與持久性，有多種顏色可供選擇。產品整體外觀如同一件精緻家具，易於融入多種環境。該產品榮獲了 2022 年 iF 設計獎。

LG 設計的社會責任
「我們相信永續設計也可以提供一種生活方式，為居家環境增添風格和尊嚴，而不是強迫人們接受永續發展帶來的不適。」

包裝設計：可否談談「LG 生活創新設計中心」在綠色、永續設計方面的舉措？

LG：作為以顧客為中心的企業，LG 電子認為自己最大的顧客是地球。正因為我們把地球看作顧客，所以「LG 生活創新設計中心」正在認真考慮可以為地球創造哪些新價值。

如今，永續性之於設計不再是一種選擇，而是一種必需。此外，我們相信永續設計也可以提供一種生活方式，為居家環境增添風格和尊嚴，而不是強迫人們接受永續發展帶來的不適。

對於永續設計，我們認為在產品生命的整個過程中—從產品製造到其生命週期結束時的處理—都要予以重視。

LG 電子一直致力於通過設計提供恆久的價值，讓產品經久耐用、不會過時。因此，我們設計的產品通常讓使用者可以更換零部件和定期升級，以延長產品的生命週期，同時保持設備與最新技術同步。

在生產過程中，我們也正在思考切實可行的措施，以盡量減少不必要的裝飾和有害工序，同時在內部和外部材料中增加可再生材料的比例。此外，我們會盡可能使用數位化的方式印刷包裝盒和手冊，同時更多地使用環保包裝材料。

ESG 設計不是一夜之間就能完成的。因此我們認為，在各個領域明確一致的方向和保持統一的實踐至關重要。 LG 電子將一如既往地履行社會承諾，致力於打造永續發展的未來。

【編者註：ESG 是英文Environmental、Social 和 Governance 的縮寫，是一種關注企業環境、社會、治理績效而非財務績效的投資理念和企業評價標準。】

LG Vison OmniPOD 移動概念艙（2022）

LG Vison OmniPOD 移動概念艙的設計靈感源自地中海豪華遊艇，外觀造型和內部空間均融入優雅浪漫的元素，色彩與材質彷若豪華遊艇。概念艙由三個區域（休閒區、娛樂區和工作區）組成，具有 14 項組件與八項服務功能：「元環境顯示器」連接天花板、牆壁、地板以及八個模塊化車載家電；ReahKeem 虛擬控制器不僅可根據情況改變艙內佈局，將室內空間輕鬆轉換為家庭辦公室、個人健身工作室或休息室等多種空間，還可以將使用者連接至元世界；此外，艙內還配備有衛生設施。

關於作者
採訪由中國《包裝與設計》的總編輯蔣素霞女士進行。
《包裝與設計》已有 49 年的歷史，是中國最具影響力的專業設計雜誌之一，內容包括包裝設計、品牌、產品設計、工業設計、室內設計、建築設計、互動設計和設計教育等。

本中譯文僅供參考，如與原文有異，應以原文為主；更多詳細內容請見原文。

#LG #家電 #韓國設計 #居家生活 #專訪 #LG電子