{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

你的購物車是空的
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}
  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x NT$0 {{ item.unit_point }} 點
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}
2024 年 iF 設計終身成就獎 – Dieter Rams

 

iF Design Lifetime Achievement Award 2024
2024 年 iF 設計終身成就獎
– Dieter Rams

 

新設立的 「終身成就獎」 旨在表彰那些改變了卓越設計標準的傳奇人物,他們在歷史上留下印記,塑造了我們今日所見之設計界!我們希望透過表彰這些設計先驅和代表,向其為全球設計作出的傑出貢獻致敬。

Dieter Rams 當之無愧成為首屆 iF 設計終身成就獎的最佳人選!

 

 

 

相關資訊

 

Dieter Rams:優秀設計十大原則
「我的心思都在細節上。實際上,我一直認為細節比大局更重要。細節決定成敗,細節是質量的基石,細節就是一切。」

 

百靈歡慶百年創新經典設計旅程
Dieter Rams(迪特 · 拉姆斯)30 多年來為百靈打造了特有的產品設計語言。

 

iPhone 始祖

Dieter Rams 在柏林世界最大的劇院舞台上接受首座iF設計終身成就獎。

Dieter Rams 在柏林世界最大的劇院舞台上接受首座 iF 設計終身成就獎。由左至右:Uwe Cremering, Dieter Rams, Fritz Frenkler, Christoph Böninger。

在這個世界上,只有極少數人能夠成功地制定設計標準,並在數代之後仍然引領潮流:Dieter Rams 被稱為「設計教父」或「iPhone 始祖」,他的作品影響了最著名的工業設計。 其十項優秀設計原則被傑出設計師奉為圭臬。他被譽為「百靈先生​​(Mister Braun)」、「德國設計大師」,啟發了蘋果首席設計師喬納森·艾維等。

Rams 最初從事設計之前是木匠,後來成為建築師,是極簡主義的真正英雄。

2024 年 iF 設計獎之夜

 

 

當設計巨星 Dieter Rams 上台領獎時,來自 42 個國家的近 2,000 名嘉賓起立歡呼。多麼美妙的時刻啊!

 

傳記

Dieter Rams 的祖父為一名木匠,這對 Rams 的職業生涯產生了深遠影響。 1947 年,他開始在威斯巴登的 Werkkunstschule 學校(如今的 RheinMain 大學)學習建築和室內設計,一年後,他中斷了學業,像他的祖父一樣積累木匠的實踐經驗。

學成後,他最初在德國建築師 Otto Apel 公司工作。 1955 年,Rams 被電器製造商 Braun (百靈)聘為建築師和室內設計師,隨後轉型為產品設計師。在該公司工作六年後,他晉升為首席設計師,並一直擔任此職務直至 1995 年。因此,他在塑造 Braun 特有的設計風格上發揮了重要作用,為公司貢獻了超過 40 年的設計才華!

Dieter Rams 與 iF Design

Dieter Rams 曾參與 1990 年的 iF 評審會,與其他設計界的傳奇人物一同出席。由左至右依序為:iF 技術助理,iF 技術助理,Herbert Lindinger,Kenji Ekuan,iF 技術助理,Herbert Schultes,Dean Richardson,Robert Blaich,Michele de Lucchi,Dieter Rams,Yuri Solovjev,Vittorio Lampugnani,Stefan Lengyel。

 

 

本中譯文僅供參考,如與原文有異,應以原文為主;更多詳細內容請見原文