上圖為1990 年iF 評選會議合照,從左至右分別為:iF 技術助理、iF 技術助理、Herbert Lindinger、Kenji Ekuan、iF 技術助理、Herbert Schultes、Dean Richardson、Robert Blaich、Michele de Lucchi、Dieter Rams 、Yuri Solovjev、Vittorio Lampugnani、Stefan Lengyel。 

每年,iF 國際論壇設計有限公司 (iF International Forum Design GmbH) 都會舉辦一場享譽全球的國際權威設計大賽:iF 設計獎。 iF 設計獎在世界各地被公認為卓越設計的象徵, 2021 年共收到來自 60 個國家 / 地區,近 10,000 件作品。

作為世界上歷史最悠久的獨立設計機構之一,iF 秉持著公正誠信的原則而贏得了良好聲譽,這令我們在眾多競爭對手中脫穎而出。自 1953 年起,iF e.V. 就堅持遵循六大指導原則:

  • 明確、支持並推廣優秀設計
  • 讓普羅大眾更深入地了解設計及其在我們生活中扮演的角色
  • 幫助公司將設計融入他們的長期戰略之中
  • 維護專業設計師職位,提高人們對其工作內容的認知度
  • 通過設計影響社會變革
  • 支持年輕人才並為年輕設計師打造公共平台

 iF創始故事 

1953 年:德國仍在竭力克服二戰在國內外產生的影響。在英國占領軍選擇將漢諾威作為商品展銷會場地的六年後,人們努力建立了一個旨在促進並支持德國「工業產品形式化設計」的機構,以豐富展銷會的內容。

漢諾威工業博覽會(Hannover Messegesellschaft) 受到了富有遠見卓識的企業家菲利普·羅森塔爾(Philip Rosenthal) 的思想啟發,他在德國工業聯合會(BDI) 中也擔任重要角色,致力於將文化與商業領域融為一體。此理念也促成了新機構的創立。羅森塔爾與漢諾威工業博覽會及德國工業聯合會合作,共同創建了這個獨特的機構:iF e.V. 。

如今被視為卓越設計象徵符號的 iF 標誌由此誕生。

他們的目的是讓人們關注設計精良的工業產品。為此,他們希望宣傳設計的重要性以及設計對用戶、品牌和社會的廣泛作用。德國產品的新形像開始逐漸成形。當時創立的協會最初名為「Die gute Industrieform e.V.」(優秀工業形式),這與他們的目標正相契合。之後,機構更名為 「Industrie Forum」(簡稱 iF )。

包豪斯風格大師威廉·華根菲爾德 (Wilhelm Wagenfeld) 出席 iF 開幕儀式

威廉·華根菲爾德 (Wilhelm Wagenfeld) 當時提供了寶貴支持,並為 iF Industrie Forum Design e.V. 撰寫了一篇精彩的開幕致辭,他的這篇致辭同時也在 iF e.V. 的首部著作中發表。雖然距今已有六十餘年,但他的致辭內容如今看來依然意義重大、滿蘊熱情且與當今社會契合。
下方可下載威廉·華根菲爾德開幕儀式致辭「Thoughts and Experiences of a Designer」(設計師的思考與體驗)(英語版)。

► 威廉·華根菲爾德開幕儀式致辭

起初的活動回溯了包豪斯風格及其將倫理與美學特質相結合的“優秀形式” 概念,iF 設計獎長久以來也一直都被來自全球的公司企業視為卓越形式、美學品質以及以用戶為核心、符合人體工學且高效的設計象徵。

2001 年,iF 國際論壇設計有限公司執掌運營業務,包括籌備和舉辦 iF 設計獎。此後,iF e.V. 進一步專注於它作為設計與商業之間斡旋者的角色。

 

  60 多場高級別評選會議與頒獎典禮,社會影響力與新基金會  

此後,iF 每年都會邀請設計師和製造商評判哪些設計值得嘉獎。多年來,不僅參賽作品的數量不斷增加,而且來自世界各地的評委人數也每年增加至 70 至 90 人(2021 年 iF 設計獎共有 91 位評委參與)。 Dieter RamsRichard SapperFranco ClivioStefan DietzPaola Picasso 等設計師都參與過 iF 評選會議。

► 瀏覽自 1954 年以來的全數 iF 評委!

如今,我們負責籌辦享譽全球的國際權威設計大賽:iF 設計獎。 iF 設計獎在世界各地被公認為卓越設計的象徵,每年吸引來自 60 個國家或地區的參賽者提交近 10,000 件作品。

► 查看更多關於 2019 年 iF 設計之夜資訊!

 

 設計與社會影響力:iF 社會影響力獎,始於 2017 年 

如今,設計以及整個地球的未來以前所未有的深度相互交織。過去,很多設計師都曾試圖通過設計解決不平等、過度消費和氣候變化等問題。不管如今還是未來,社會責任都是設計領域無法忽視的話題。知名設計師和學生都面臨著前所未有的挑戰,他們需要為當代的各類棘手問題尋找創意解決方案。

2017 年起,iF 通過 iF 社會影響力獎支持公司、設計工作室、非政府組織、基金會、公眾和其他組織的項目。提交的項目應探討或解決相關問題,反思道德與倫理標準,加深群體關聯或創造積極體驗,並符合聯合國可持續發展目標。參賽完全免費,優秀項目將獲得總金額高達 100,000 歐元的獎金。創立至今,我們共為 51 個項目提供了獎金,在 iF 世界設計指南中發表了 2,000 多個項目和在 iF App中發表了將近 1,000 多個項目。

► 查看更多 iF 支持項目以及獎項信息

 

 2018 年:全新的 iF 設計基金會 

2018 年 4 月,非營利性組織 iF 設計基金會成立。基金會的目標是擺脫商業壓力與限制,弘揚設計及其對社會的重要性。新創立的基金會取代了 iF Industrie Forum Design e.V.(簡稱 iF e.V.),該論壇創立於 1953 年,並於 2018 年落幕。 iF 設計基金會位於德國漢諾威市。

我們通過設計獎項和社會參與,為 iF 品牌打造了傑出的國際聲譽。全新的 iF 設計基金會將在此基礎上繼續努力,積極追求更多元化的使命。

► 更多 iF 設計資金會資訊

 

 未來:柏林,我們來了! 

iF 原計劃將兩場重要活動的舉辦地遷往創意之都 —— 柏林。八年來,iF 設計之夜一直在慕尼黑舉辦,2020 年和 2021 年 iF 設計獎頒獎之夜原定於弗里德里希皇宮劇院 (Friedrichstadt-Palast) 舉辦,但新冠疫情的爆發令這些計劃暫時擱置。 iF 總裁Ralph Wiegmann 表示:「柏林是世界上最迷人且最激動人心的城市之一!柏林是聯合國科教文組織(UNESCO) 評選的『設計之都』(City of Design),已成為歐洲和全球的創意中心。」讓我們拭目以待,期待2022 年的最新進展。

我們深信接下來,設計領域將比過去更具活力並取得更豐碩的成果。 iF 萬分榮幸能與大家一同創造歷史,共塑設計的未來!

 

本中譯文僅供參考,如與原文有異,應以原文為主;更多詳細內容請見原文