{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
每年,我們都會號召潛力新星帶著創意想法與概念參加 iF學生設計獎!在讀或畢業的學生只要參加這一設計大賽,即有機會贏得每年總計 50,000 歐元的獎金!
我們很高興明門集團能夠加入仁寶電子、三星電子、網龍、Karaca 集團等企業的行列,成為我們的頂級贊助商。
關心年輕一代對明門集團而言顯然不是新鮮事 —— 明門集團是世界上嬰幼兒產品製造行業的佼佼者,為兒童及家庭生產汽車座椅、嬰兒推車、旅行嬰兒床及高腳座椅等產品。明門集團工程暨採購總經理 Renee Wang 表示,永續發展是集團的戰略核心。我們與她進行了一場對話,談到了真正的設計人才,明門集團對於 iF 學生設計獎的標準,以及集團在永續發展方面做出的努力。
iF:明門集團為什麼支持參加 iF 學生設計獎的青年才俊?集團這麼做的動力是什麼?
Renee Wang(RW): 作為一個標誌性的設計大獎,iF 學生設計獎旨在打造這樣一個平台:來自世界各地的學生都可以在這個平台上展示他們的設計,與五湖四海的全球受眾分享他們的創意想法,當然還有機會贏取獎金,並讓自己的作品登上 iF 設計官網,讓全世界都能看到!明門高度重視教育的力量,充分理解與年輕設計師建立密切合作有多重要。因此,我們與技嘉科技 (Gigabyte) 共同舉辦「奇想設計大賽」 (Great Design Award) 已有 20 年之久,為年輕設計師提供大放異彩的平台。我們邀請專業產品設計諮詢師分享他們的寶貴經驗,為學生的設計提供反饋意見,還會組織產品營銷與設計專利方面的研討會,藉此提升學生多方面的能力。
Renee Wang,明門集團工程暨採購總經理
在考慮一件設計能否獲獎時,我會期望這件設計能夠提供完整的產品體驗與便捷性,平衡設計概念與視覺美學效果,同時還要順應環保與永續發展的趨勢。
iF:您對大賽的參賽者有何期待?學生的概念必須做到哪幾點才能獲獎,你希望看到的是什麼?
RW:所有設計的宗旨,都是令人們的生活更美好。除了滿懷熱忱、富有想像力,我還期待年輕設計師能夠擁有全球視野、設計思維以及改善世界的使命感。在考慮一件設計能否獲獎時,我會期望這件設計能夠提供完整的產品體驗與便捷性,平衡設計概念與視覺美學效果,同時還要順應環保與永續發展的趨勢。
iF:公司是如何從年輕設計師那裡獲益,尤其是面向家庭的產品設計?明門是否有專門針對年輕設計師的特殊項目?
RW:我們一直在招聘才華橫溢的年輕設計師加入我們的全球設計中心,並助他們在資深設計師的指導下從簡單的項目開始逐步成長。透過日常工作,年輕設計師得以學習各類流程,了解人們對他們的期待,熟悉行業法律法規,並掌握他們需要了解的關於嬰兒產品的所有細節或基本知識。當他們積累了一定的專業儲備,就會獲邀參加更大規模的項目。通過與高級設計師與跨部門同事討論交流,暢所欲言,年輕設計師可以繼承前輩的經驗,並提出新鮮的想法與概念,優化產品設計。
iF:iF 學生設計獎每年都把聯合國永續發展目標置於核心地位。永續發展在明門扮演著怎樣的角色?
RW:自 40 年前成立以來,明門就一直把永續發展置於業務開展的核心地位,明門致力於減輕生產活動對社會和環境的影響,並將企業可持續發展責任融入了集團戰略。舉例而言,我們在數十年前建造生產基地時便引入了對環境友好的設計。我們致力於採取實際行動支持全球永續發展活動,包括投入長期資源、強化企業原則並履行企業社會責任。
Renee Wang,明門集團工程暨採購總經理
我們致力於採取實際行動支持全球永續發展活動,包括投入長期資源、強化企業原則並履行企業社會責任。
iF:您對年輕設計人才有什麼建議?為什麼鼓勵年輕設計師參加 iF 學生設計獎?
RW:70 年來,iF 設計一直在支持優秀的設計,捍衛專業設計師的角色,並始終致力於培育年輕的設計人才。通過參加這樣一個國際性大賽,年輕設計師不僅能收穫特別的經驗和多元的靈感,拓寬視野,還有機會認識更多同行,互相交流心得想法,而這對他們未來的職業發展大有裨益。因此,我們推薦年輕設計師,特別是那些想要成為專業設計師的年輕人,充分運用這一國際化平台。
本中譯文僅供參考,如與原文有異,應以原文為主;更多詳細內容請見原文。
#iF學生設計獎 #明門集團 #WONDERLAND #嬰幼兒用品 #專訪 #企業社會責任