顯而易見，炎炎夏日適合遠足、露營，二者若能兼得，那更是愜意。這些iF獲獎產品及概念聚焦智能技術與永續性，不妨帶上它們，一起打包出發。
居家時間太長，許多人不由地嚮往精彩的戶外活動。夏日已至，快沉溺在假期中吧 —— 哪怕只有一天或一周，也足矣。科學證明，親近自然有助於改善健康狀況，提升幸福感。無論是森林之旅、海濱度假，還是好友野餐、遠足一周 —— 離開司空見慣的熟悉環境，投入自然的懷抱，一直是為自己充電鼓勁的最佳方式。
2021 年 iF 設計獎獲獎作品：
由左至右：
▶ EFOY Fuel Cell Series | 客戶 / 製造商：SFC Energy AG
這款便攜版之直接甲醇燃料電池可為露營等探險活動供電，性比價驚人。新一代產品可使用兩種燃料，造型小巧，重量小，用料少，更耐用，無噪聲，不受天氣影響，自給自足。
▶ xSolar | 客戶 / 製造商：Shenzhen N Plus Product Planning Co., Ltd.
這款太陽能充電器搭載三大關鍵組件：用於收集能量的大面積柔性太陽能電池板、大型儲能電池組和高效電子器件。捲軸設計精巧，將所有的功能都匯集到小巧的圓柱體中。無論您在野外遠足還是釣魚，xSolar 都可以汲取太陽的能量，源源不斷地為您的智能手機和其他設備充電。此外，本產品還內置 LED 燈，能在夜間提供照明。
▶ Fenix HM65R-T | 客戶 / 製造商：Fenixlight Limited
Fenix HM65R-T 是一款高性能可充電頭燈，24 小時超長續航，是山徑越野跑步愛好者的理想之選。頂部雙按鍵可隨心控制泛光、聚光模式，最高亮度達 1500 流明。充電通過 USB Type-C 端口進行，相較同類產品，鎂合金材質機身重量減輕了 30% 。
▶ Thule RoundTrip Bike Duffel | 客戶 / 製造商：Thule Group
Thule RoundTrip Bike Duffel 是終極的自行車裝備存放包。所有的衣物和配件都能得到有序收納，清晰可見，方便拿放。包內膽設計為分格口袋和防水面料拉鍊口袋，採用工具箱結構，方便您看到並拿取所有物件。無論您從何處出發，都可以背上這款自行車包，存放可穿戴設備與配件。
由左至右：
▶ OZTENT SV-5 Max Tent | 客戶 / 製造商：Oztent Australia Pty Ltd.
OZTENT 為您提供世界上唯一一款 30 秒即可搭建完成的旅行帳篷。帳篷的地席、遮陽蓬和所有配件都沿用梯形概念，便於實現產品的設計目標。這既是對帳篷框架的重新設計，也意味著兩項新專利的誕生。讓遮陽蓬下的區域面積增加至少 35%，並能夠輕鬆連接更多覆蓋空間，這兩點至關重要。
▶ Flashlight mobile battery | 客戶 / 製造商：ELECOM Co., Ltd.
這款移動電源獨具創意的一處設計是，突遇災難時，可以它和塑料水瓶相連，作為提燈使用。該產品還可以變身手電筒，具有四檔照明亮度與 SOS 求救模式。您還可以把它當作移動電源使用，給您的智能手機或其他設備充電。
▶ Stromer ST5 with fully integrated ABS |客戶 / 製造商：myStromer AG
Stromer 電動自行車裝有集成式防抱死制動系統（ABS），讓日常通勤更安全。更有獨家高端組件，可實現高性能與出色騎行體驗。整車外形設計簡潔，採用打磨焊縫與精緻噴漆飾面，為 ST5 錦上添花。
▶ Hibear All-Day Adventure Flask | 客戶 / 製造商：Hibear
這款產品可以盛放各種飲品，無論是咖啡還是雞尾酒，都不在話下。同時，它的設計也非常簡潔，可以作普通水壺使用。瓶身由不銹鋼製成，搭配堅硬的玻璃內膽，防止飲品味道與香氣殘留。矽膠套可防止水壺凹陷，兼具杯子功能。瓶蓋還可以倒過來使用，沖泡滴漏式咖啡。
由左至右：
▶ Moonlander | 客戶 / 製造商：NEMO Equipment, Inc.
不同於其他露營桌，Moonlander 既可以放低使用，極為適合坐在野餐毯上，也可以作為露營椅的邊桌使用。它可以折疊成筆記本電腦大小，裝回收納包；也能像立體書一樣輕鬆打開，只需數秒即可搭建完畢。這款桌子的重量只有 2.2 千克，輕巧便攜，可以拎著它上球場、去後院或者出遠門。
▶ 8X20 IS / 10X20 IS | 客戶 / 製造商：Canon Inc.
佳能雙眼望遠鏡輕便小巧，可輕鬆裝入小包。傳統雙眼望遠鏡的影像穩定器通常 “又大、又重、又模糊” ，而佳能希望通過簡明清晰的操作設計，幫助用戶專注感受觀察的魅力，同時減輕長時間握持望遠鏡造成的身體負擔。
▶ off toco_2style Lunch backpack | 客戶 / 製造商：ELECOM Co., Ltd.
ELECOM 為您打造前所未有的超強背包。您可以將午餐盒、水壺以及其他商務工具和私人用品裝入獨立分層，需要時即可迅速取出。
▶ NITECORE NPS600 Portable Outdoor Power Station | 客戶 / 製造商：SYSMAX Innovations Co., Ltd.
奈特科爾 NPS600 戶外智能便攜電源，最大輸出功率為 300W，電池容量高達 594Wh，配備多規格輸出接口，搭載新一代 21700 鋰電池，是您公路旅行、戶外工作與照明設備的理想電源伴侶。
▶ JBL Cruise X PowerSports Speaker System | 客戶 / 製造商：Harman International Industries, Inc.
想讓您的全地形車充滿音樂能量嗎？ JBL Cruise X PowerSports 音響系統助您一臂之力，化難為簡。這是一款堅固耐用的高性能藍牙音頻流系統，使用單個按鈕即可輕鬆控制。這樣，您就可以收起手機，專心關注路況。音響使用通用束帶和獨特的球形接頭，可安裝在車內任意位置，最多可旋轉 45 度，能為您呈現最佳聆聽效果。
由左至右：
▶ MUZEN Wild Mini Outdoor Speaker | 客戶 / 製造商：Shenzhen Airsmart Technology Co., Ltd.
MUZEN Wild Mini 戶外便攜小音響採用全金屬機殼，裝甲車級外殼處理工藝，每處細節均彰顯出這款產品的耐用性和便攜性。設計師打造簡潔直觀的實體旋鈕與按鈕，幫助用戶直觀獲悉音響使用方法。這款音響體型雖小，但蘊含巨大能量，可提供同尺寸音響中的最大音量。音響頂部還裝有呼救信號燈，可在戶外探險之際為用戶保駕護航。
▶ WhiteShark Tini | 客戶 / 製造商：Sublue Underwater Ai Co., Ltd.
白鯊 Tini 水下助推器，性能強勁，助力潛水游泳之旅。防水等級達到 IPX8（20 米水深），方便潛水員掛載設備，輕鬆抵達目的地，提升潛泳體驗。 Tini 水下助推器採用模塊化設計，配備雙檔變速器與無線控制技術。體型小巧，可以放入背包或隨身攜帶。
▶ urbanclip | 客戶 / 製造商：Joyruby International Co., Ltd.
urbanclip 城旅扣環採用太空鋁合金，重量僅有 25 克，承重卻高達 14 千克。可輕鬆懸掛於多種材質表面，如椅背、背包和網面等等。橢圓形止動塊在扣環內圈微微凸起，直觀可見卻不突兀。
▶ BOSCH EasyPump | 客戶 / 製造商：Robert Bosch Power Tools GmbH
博世 EasyPump 是一款高性能壓力泵，實用輕便，設計符合人體工程學。泵上按鈕直接明了，配有壓力預置功能，適用於 10.3 巴壓強內的所有高壓設備。人體工程學設計保證顯示屏角度合理，方便用戶跪地時讀數。該產品非常適合為輪胎、球和小型水上運動設備充氣。
▶ Shell by Tropicfeel | 客戶 / 製造商：Tropicfeel
Shell 是一款多功能、多尺寸背包，設計簡約，重量輕巧，防風耐雨。背包兩側設有可調節壓縮帶，包前織帶配有袋鼠式口袋，容量可在 22 升至 40 升之間調節。 Tropicfeel 獨家壓縮衣櫃系統幫助您擴充背包容量，相較普通背包，收納空間能多出 20%。
由左至右：
▶ AquaTeam | 客戶 / 製造商：BETO ENG.& MKTG.Co., Ltd.
AquaTeam 是一款大容量淨水器，適合多人使用，是家庭露營的理想搭檔，能夠有效克服沒有自來水帶來的不便。 AquaTeam 的形狀與結構設計大有講究，目的是盡可能方便搬運。它的水箱則是儲存淨水的絕妙容器。
▶ TERRA Aluminium Cases | 客戶 / 製造商：NAD, S.L.- SHAD
TERRA 鋁製尾箱和邊箱經久耐用，適合高強度旅行，安裝在自行車上出行也頗具時尚感。箱子選用可持續鋁材鉚接而成，製造過程皆使用綠色能源，未使用焊接。這款鋁箱的突出創新之處，是它的集成機構和手柄設計，在越野騎行時不會夾住樹幹，從而提升了安全性，同時符合人體工程學，方便用戶攜帶。
▶ Polar Grit X | 客戶 / 製造商：Polar Electro Oy
Polar Grit X 旨在幫助戶外運動愛好者不斷超越極限。這款手錶堅固耐用且不失輕巧，具有出色續航能力，配備全新的 Polar 智能指導功能。 Polar Grit X 採用美國軍用級標準結構，能夠應對惡劣的戶外環境，是長時間越野的理想伴侶。
▶ ALS-01 | 客戶 / 製造商：Metal Industries R&D Centre
ALS-01 充氣式救生浮標是水上運動不可或缺的優質輔助設備，特別適合衝浪、皮划艇和滑水運動，因為在這些項目中，參與者均沒有充足空間用於攜帶大型裝備。 ALS-01 的外形彷若膠囊，方便隨手打開。需要救援他人時，只需拉一下安全環，將其扔到人員身邊的水域即可。 ALS-01 救生浮標採用泡沫鋁技術，不僅在水中有浮力，而且防風防雨，兼具抗衝擊性。
如果您厭倦了千篇一律的夜間散步或騎行活動，也許您會更加期待今年的首屆戶外探險活動。疫情封鎖限制逐漸放鬆，旅遊業有望回暖，您會發現，外出旅行、置身原野不僅是社交隔離的好辦法，更有助於您慢慢回歸人群。而您只需要了解自己究竟是哪種類型的戶外探險者。如果您也不確定，那麼今年的 iF 設計獎中運動 / 戶外 / 自行車類別獲獎產品和概念將幫您發掘自我認知。就算不為此原因，這些獲獎產品也值得一看。設計師們聚焦智能技術與可持續性，打造別具匠心的產品，伴您暢享自然探險之旅。這些產品能為您呈現各式各樣的舒適體驗、時尚風格與獨特設計。如果您問我們，我們會迫不及待地收拾行李了！
當您遠足、騎行或露營時，至關重要的是，擁有實用且專門設計的小助手幫助您充分發掘旅行之趣。產品開發過程中，最激動人心的成果就是各種富有未來風範的小發明，例如電動自行車 「Stromer ST5 with fully integrated ABS」，速度快捷、設計前衛，能為您呈現最佳騎行體驗。還有 iF 金質獎獲獎設計智能自行車頭盔「LIVALL EVO21」，內置 SOS 系統，以防緊急狀況。帶上這些裝備，您就可以踏上趣味橫生，充滿未來風情的騎行之旅。或者，您更喜歡駕車出遊？獲得 iF 金質獎的SUV「2021 Ford Bronco」，能讓您體驗非凡的越野時光，如騎上駿馬般自由馳騁天地，再沒有其他車輛能做到這一點。不妨也帶上車用音響系統「JBL Cruise X PowerSports Speaker System」，使用通用束帶和獨特的球形接頭，將音箱隨心安裝在車內任意位置，享受更高水準的音樂盛宴。
2021 年 iF 金質獎獲獎作品：
由上至下：
▶ 2021 Ford Bronco | 客戶 / 製造商：Ford Motor Company
這款座駕專為越野打造，採用 SUV 框架車身結構，為一直耐心等待這款傳奇回歸荒野的人們傾情打造。 2021 年新款福特 Bronco 採用貫穿式格柵搭配圓形大燈，大燈中間設有橫置「Bronco」車標；前翼子板「trail sights」可幫助駕駛者看清車輛角落；頂棚選用與車身截然不同的顏色，可隨心拆卸；改良後的表面外觀去除多餘部件，風格回歸至簡。
▶ LIVALL EVO21 | 客戶 / 製造商：Qianhai LIVALL loT Technology Co., Ltd.
LIVALL Evo21 是一款公路自行車頭盔，靈感來自於計時賽空氣動力學頭盔，通過內部通道系統優化了空氣阻力，並可減少流汗現象。發生事故時，頭盔的 SOS 系統將通過騎行者的智能手機撥打緊急服務電話，提供騎行者所在地理位置並閃爍頭盔燈。騎行者還可以通過 LIVALL 應用程序和一流的互聯單車社群建立聯繫。
戶外探險最初那必須和狂風暴雨與日曬戰鬥的時代已經過去了。沒有人願意受凍、渾身濕透或熱到融化，甚至面臨失去供電的窘境。保持舒適不僅是您關切的重點，設計師也在竭力改善用戶體驗，提升舒適度，力求讓您獲得最佳感受。「EFOY」內含先進的甲醇和氫燃料電池，可保證足夠的續航時間。即使碰上斷電的日子，也無需擔心。
如果和朋友野餐，可以帶上實用水瓶「Hibear All-Day Adventure Flask」。這款產品堪稱保溫杯界的瑞士軍刀，可以盛放咖啡和雞尾酒等各種飲品。從此告別一次性塑料袋的束縛。去露營？您再也不用擔心麻煩了：「Moonlander」露營桌未來感十足，「OZTENT SV-5 Max Tent」帳篷僅需 30 秒即可搭建完成。回到自然，回到萬物起源之境，擁抱現代設計與技術創造的一切可能性吧，這將使戶外探險比以往更加特別。
瀏覽最新版 iF Design 應用程序，獲得更多靈感
想深入了解 iF 設計獎的獲獎設計作品集？下載最新版 iF Design 應用程序，獲取更多服務。前往蘋果 App Store，或 Google Play Store 免費下載。
本中譯文僅供參考，如與原文有異，應以原文為主；更多詳細內容請見原文。
#iF設計獎 #2021年iF設計獎獲獎產品 #戶外用品
相關文章
為建築和設計融入自然之韻
疫情之下的創新設計項目