一直以來，大自然都是設計的靈感來源。今年榮獲 iF 設計獎的作品中，多件設計作品與建築項目深入探索了人類與自然環境，在二者之間實現了新穎的平衡關係。 

置身於自然元素之中，人們就會輕鬆自在，感到與自身與環境產生了某種共鳴。將自然元素融入建築設計中，追求生態價值、舒適度與現代設計之間的平衡，這種趨勢在酒店與住宅設計中日漸盛行。許多建築師和設計師已體認到：空間與住戶之間存在某種情感共鳴，因此環境與住戶的身心健康息息相關。

採用天然材料，節約能源和水資源，建造綠色外牆以保持建築內部涼爽……如此造就的可持續酒店與住宅建築具有多樣性的特點，正如大自然本身一樣；同時，積極運用新科技，自如結合建築技術、照明、浴室和廚房等產品，讓住戶在親近自然之時，亦可享受現代科技帶來的便捷。

2021 年 iF 設計獎獲獎作品：

由左至右：
▶ MYMORY Boutique Hotel – The Rural Old House Reborn | 客戶 / 製造商：MYMORY Boutique Hotel
建築師來到中國杭州的一座村落，改造了一棟舊房以及與其相鄰的四座院子，打造出了一家融合傳統建築與現代設計的精品酒店。
▶ ICARO JARDINS DO GRACIOSA | 客戶 / 製造商：AG7 Realty
Ícaro 融合住宅與城市公寓的優點，在巴西的庫裡提巴打造了一組可持續的三塔建築群。該建築群巧妙利用了選址處的自然採光及舒適環境，並匠心選取當地的天然材料，很好地保護了住戶的隱私。
▶ Tanit M/29/R | 客戶 / 製造商：Bover Barcelona
Tanit 是一款可充電便攜檯燈，採用以棉線手工編織的燈罩，散發出柔和的光芒。
▶ VINTERA | 客戶 / 製造商：BLANCO GmbH & Co. KG
這款花崗岩複合水槽具有裙邊水槽的特色，令人聯想起經典的農舍式水槽，有兩種安裝方式。花崗岩外觀分外醒目，十分耐磨，共同造就這款獨樹一幟的產品。

由左至右：
▶ SIGNATURE | 客戶 / 製造商：JOMOO Kitchen & Bath Co., Ltd.
SIGNATURE是一系列可定制的家居衛浴用品。可拆卸前蓋採用多樣化材質製成，能夠滿足不同顧客的審美品味，與各類新穎室內設計相得益彰。此外，由於前蓋可定制，能夠與水龍頭和馬桶的材質實現和諧統一。
▶ Six-Direction Meditation Courtyard House | 客戶 / 製造商：ICI Architecture
這座住宅樓宇的設計遵循佛教中的六方世界觀，將建築融入東、西、南、北、上、下六個方向的環境之中，恍若自然天成。
▶ Sanctuary of the Soul | 客戶 / 製造商：UNI-X ASSOCIATES
房屋的整體設計化繁為簡，拋卻一切浮華贅飾。採用現代建築技術和材料，在兼收並蓄的氛圍中營造寧謐。三室兩廳兩衛的佈局既可滿足居住需求，又可兼顧精神需求，還能為住戶提供充足的儲藏空間。
▶ Tranquility House | 客戶 / 製造商：e-depot
這棟住宅返璞歸真，採用簡約質樸的設計及耐用的材料。從外形上看，其屋頂形狀由傳統的三角形過渡為懸空盒狀，借助此巧妙變換，於上層空間與廚房空間之間創造了自然銜接。
▶ Natural Series | 客戶 / 製造商：Midea Group
這款抽油煙機與灶具組合，設計靈感來源於歐洲文化中對自然的理解。產品分為兩部分：頂部用於吸收油煙，四周吸收飄散油煙，中央吸收濃重油煙。灶具則採用極簡的鍋架造型，外觀乾淨清爽。

由左至右：
▶ House 1 / 2 | 客戶 / 製造商：Hide Lin
這棟住宅的建成，僅耗時六個星期。整體全部採用企口接合板，同時滿足了建築與室內裝潢的需求。打造這款住宅，相當於創造了一處與環境和諧共生的所在。無論是可在戶外使用的家具，還是可作為廚房使用的燒烤架，抑或是放在客廳用作椅子的露營椅，都代表著人們與自然親近的生活嚮往。
▶ Oranque | 客戶 / 製造商：kiriko design office
如何實現「半戶外式」的愜意休閒？這座住宅樓的設計理念正在於此。外牆採用雙層幕牆，巧妙地隱藏起了窗戶以及外牆上的少許線條，更提升了隔熱和遮陽的功能。
▶ Into the mountain:A cozy cabin | 客戶 / 製造商：Corange Design
這座小屋坐落於雲霧繚繞的山坡之中，可將壯麗的森林景觀盡收眼底。從外部的木質結構來看，房屋內部採用實木製成。站在大落地窗前，大自然的盎然綠意一覽無遺。
▶ Flowing into the Boundless Realm:Poem of Rain | 客戶 / 製造商：Shang Yih Interior Design Co., Ltd.
此室內設計項目別出心裁，每一層採用大量玻璃元素，打造靈動的開放空間，穿透力強的金屬樓梯和空氣橋樑，構建了光線和空氣的輕盈流動線。

由左至右：
▶ Linnut | 客戶 / 製造商：Magis S.p.A.
此照明雕塑系列名為「Linnut」，在芬蘭語中是「鳥類」的意思。可愛的鳥兒雕塑造型，均由旋轉成型的聚碳酸酯製成。這種材料別具一格，可實現吹製玻璃般栩栩如生的效果。
▶ Hong Japanese cuisine | 客戶 / 製造商：Fairytale Group
日料餐廳「Hong」由一座電影道具倉庫改建而來。原倉庫始建於 20 世紀 60 年代，採用磚木結構，「Hong」在其基礎上創意翻新，代表了經典的人文精神和精神價值。在建築和結構上，設計師保留了原倉庫屋頂的木質結構，沉寂雅緻，能夠喚起美好的回憶。
▶ Honest house | 客戶 / 製造商：KIMURA KOUGYO Co., Ltd.
這座住宅的建築風格和室內設計突出極簡生活的理念。住宅與周圍環境和氣候相宜，與自然特徵相得益彰，令人賞心悅目。
▶ Dance with Nature | 客戶 / 製造商：YUANKING International Interior Design Co., Ltd.
這一住宅室內設計項目主打度假屋理念，也可以接待客人。整體色彩基調主打灰色和黑色，帶來平靜安寧之感，同時融入木製色調，平添質樸的溫馨氛圍。

無論是主打自然元素的設計，還是天然材料的使用，將戶外元素融入室內設計都分外重要，能夠打造出傳遞簡約理念、充溢寧靜氛圍的空間。有些人由於工作繁忙或健康狀況限制，難以參與戶外活動；在室內設計中融入自然元素，能讓他們以另一種方式接觸自然。

大自然，是能夠讓人更健康高效生活的環境，也是日常用品設計的重要靈感源泉。如今，人們過度依賴數字處理和科學技術，自然元素便可帶來親近自然的感覺。例如：木材和綠植能為房間增添溫暖活潑的質感，石頭或石板等醒目裝飾則可為整體設計增添現代氣息。謹記一條原則：尊重環境乃大勢所趨。

2021 年 iF 金質獎獲獎作品：

由左至右：
▶ Morelli | 客戶 / 製造商：Holzrausch GmbH
Morelli 是一棟度假宅院，坐落於意大利托斯卡納區。 Morelli 原宅按傳統的托斯卡納風格建造，後經翻新，擴展並巧妙過渡至外部區域，輔以現代風格的室內設計。度假宅院整體採用 cotto 磚瓦建成，包括地面、壁爐和廚房，使整體宅院色彩利落簡潔，效果乾淨質樸。
▶ OSOL | 客戶 / 製造商：Hwaseong City, Gyeonggi Cultural Foundation
OSOL 坐落於韓國西海岸，是一處永久性藝術裝置。 OSOL 整體外觀類似於松樹林，設計靈感來自於海面上的粼粼波光，選取陽極氧化鋁材質製成，可以折射周圍的色彩，讓在此放鬆心情的遊客重新認識人與自然的關係。
▶ White Deer Plain.Tongchen Hotel | 客戶 / 製造商：Shaanxi Siji Yuanmai
這座度假酒店位於中國陝西西安的白鹿原中部，建築所蘊含的設計語言體現了空間的連貫性與節奏感，隨著光影變化，能夠帶來不同的體驗。

在今年的 iF 設計獎的獲獎作品中，許多現代酒店、度假村和建築群在建築設計項目和室內設計項目獲得了榮譽，並且展示了酒店業的主流趨勢。例如，2021 年 iF 金質獎作品「Morelli」度假宅院位於托斯卡納的山區，所有房間的建造均就地取材，匠心選取 cotto、泥炭櫟等特色材質，既綠色環保又別具一格。「Six-Direction Meditation Courtyard House」的設計中融入了佛教的宗教觀。 2021 年 iF 金質獎作品「OSOL」是一處別出匠心的公共藝術裝置，整體外觀彷若松樹林，位於韓國的一片潮汐海岸上。 「Tranquility House」 的折疊門連接至花園，象徵著建築內外邊界的模糊。以上設計，無一不在禮讚大自然的詩情畫意。

如今，越來越多的建築師和設計師將可持續發展銘記於心，揮灑創意，打造出與自然和諧共生的建築項目。他們意識到塑料消費給世界帶來的危害，精心選取可回收再利用的建築材料。這種綠色環保觀念，讓他們對自然有了全新解讀，開始積極就地取材，對環境保護做出了決定性貢獻。曾任 iF 評委的設計師 Marta Alonso Yebra 表示：「現場製造是減少浪費、降低碳排放的範例，因為它綜合多種方式就地取材，同時融合不同民族文化的工藝。」

現場製造是減少浪費、降低碳排放的範例，因為它綜合多種方式就地取材，同時融合不同民族文化的工藝。

曾任 iF 評委的設計師 Marta Alonso Yebra

 查看 Marta Alonso Yebra 簡歷 

瀏覽最新版 iF Design 應用程序，獲得更多靈感

想深入了解 iF 設計獎的獲獎設計作品集？下載最新版 iF Design 應用程序，獲取更多服務。前往蘋果 App Store，或 Google Play Store 免費下載。

本中譯文僅供參考，如與原文有異，應以原文為主；更多詳細內容請見原文。