來吧，加入我的環遊世界旅行。這一趟旅行無需疫苗接種證明、核酸檢測陰性或登機牌。我們將穿梭於互聯網的疆域。我們的主要觀光景點是那些獲得 iF 設計獎的精美網站。 

當我們搭乘的飛機到達巡航高度，請即刻眺望美麗的哥廷根，並將目光投向設計精緻的 Sartorius 網站。作為享譽全球的生物製藥行業合作夥伴，莎多利斯的簡介清晰而富有條理。

幾家機構協同合作，為客戶和員工建立了門戶網站，並提供了排列整齊的 B2B（企業對企業）購物選項。飛行員駕駛艙的廣播告知我們，目的地即將抵達 —— 西班牙！

您好！您是否感到旅途疲憊？幸運的是，酒店已為您備好可愛的 (mc)bath 設施。 MCBATH 不僅為他們的網站換上了新穎的品牌標識，並且優先考慮客戶體驗，利用客戶反饋發展和改進公司。部分流程將醒目的聲明與動人的動畫及自然場景相結合，旨在突顯其耐用且環保的產品。 Mcbath 令我們發現，每個行業均有可能 #引領潮流#。談到這個話題，我想是時候帶領各位走向機艙大門，前方意大利正在等候探訪。 🍕

La luce è la cosa più veloce conosciuta nell’universo.（光是宇宙中已知速度最快的物質）。歡迎光臨太陽與光的國度！ Artemide 數十年來始終致力於生產標誌性的燈具。他們最新設計的網站架構清晰，以大尺寸圖片展示了全部的產品系列。

構思精妙，斬獲金質獎當之無愧！啊，機組工作人員正調暗機艙燈光，而我們的飛機正追隨太陽飛往阿爾卑斯山。 🏔 🛫

Fitbit、蘋果智能手錶、三星星系智能表……運動與技術的結合屢見不鮮。然而，Sansirro 新創建的品牌 Qus 是無可爭辯的開拓者，配備引人入勝的網站。

這一網站操作簡便，並搭載無止境的滾動及視差效果，讓您沉浸於其中的炫酷與華麗氛圍。然而，啟程時刻已到！ Bussi baba！ 🛫

瑞士風景因其經久不衰的美麗而聞名；這可能即是該國產品具有高級質感的根源所在。 UMB 設計的 time®IT 網站就是一個很好的例子。

企業提供的服務，如諮詢、雲計算和數字轉型，均以高對比度色彩生動呈現，旨在打造獨特的用戶體驗。這片迷人的景觀讓人流連忘返，但我們的列車即將發出。 🍕 🚞 

下一個機場的到達區域，您會留意到一個標識牌，寫著「Добро пожаловать в Россию」（歡迎來到俄羅斯）。但是，等一下，我們是否已降落於截然不同的世界？ ！

樂隊 Aquarium 的網站將我們捲進瘋狂的新世界，自動生成的場景、聲音和效果隨處可見，將藝術家的職業生涯濃墨重彩地舖開。 「致幻（Trippy）」一詞正可恰當概括這一網站給人的體驗與感覺。稍等，網頁突然關閉？普京是否操縱著一切？似乎已迎來啟航之時……👋 🛫

我們在「中土王國」（中國）著陸。

未逾十年，小米已躋身全球手機生產商前三的榜單。 「小米」的字面意義是粟與稻，源於粒米重如山的佛教思想。比起公司規模，這一名稱顯得十分謙遜。這個網站邀請我們觀摩可旋轉 3D 模型和視頻，探索品牌新款小米 10 Ultra 至尊紀念版手機。網站審美極為優雅、富有情調，且循序漸進。中國揮手「再見！」，我們繼續旅程。 🛫

登陸途中最袖珍的地點 —— 台灣。這一地區十分珍惜偉大的設計。 Pixsee 由仁寶生產和開發，是一款寶寶攝影機，不僅可拍照，還可記錄和識別童年重要時刻，供我們永久觀看與保存。

這個網站借助引人注目的塗鴉、圖畫和手寫文本吸引我們的注意力，並揭開溫暖與隱秘的驚喜，讓我們沉浸其中。我們了解溫暖的懷抱難以割捨，但仍有許多風景尚待發掘。再見 – chài-kiàn（再見）！ 🍼 🐣 🛫 

Hwa-it-ting（你一定行）！

Frum 設計的網站必定不負您的期待；響應式設計、改進的 B2C（企業對消費者）觸點和持續不斷的對話，令這一汽車網站脫穎而出。 Krell 公司讓這一切聽起來如此簡單美好！

這一網站借助一輛並不具備實體、僅存在數字模型的汽車，為用戶營造獨特的音效體驗。網站讓我們飄飄欲仙，如同飛機啟航，並將我們送回歐洲。 🛫

我們飛過丹麥，向窗外投去最後一瞥，欣賞 Kontrapunkt Type 的精美網站。數字畫廊映入眼簾，僅需舒適地靜坐於長沙發，即可在全球各地品味豐富多彩的字體和字型。

網站具有交互式視覺效果，鋪展開難得一見、可供觀賞的字體設計世界。準備著陸，我們即將回歸！ …

啊，多棒的旅行！我們希望您擁有美好的短期旅行體驗，沉醉於今年 iF 設計獎獲獎作品中設計極為優雅的一些網站設計。機組人員和我，Sascha Hanke，隨時恭候您的下一次旅行。

撰稿 / Sascha Hanke，iF 設計獎評委，漢堡 häppy 公司首席內容官和共同所有人，ADC 董事會成員及繩索街音樂節發言人。

 

瀏覽最新版 iF Design 應用程式，獲得更多靈感

想深入了解 iF 設計獎的獲獎設計作品集？下載最新版 iF Design 應用程序，獲取更多服務。前往蘋果 App Store，或 Google Play Store 免費下載。

本中譯文僅供參考，如與原文有異，應以原文為主；更多詳細內容請見原文。

 

#iF設計獎 #2021年iF設計獎獲獎者 #品牌 #網站設計

相關文章

交互式網站助您事業欣欣向榮

以謙卑之心，做極簡設計 | 小米李寧寧專訪