打造當代設計與建築時，以更便捷的電動交通、更可持續的方式為導向，這是不可阻擋的趨勢。 iF 精心評選的各個獲獎項目及產品，均體現了前瞻性設計的蓬勃發展。這些設計作品均志存高遠，旨在提高城市生活品質，打造更為宜居的城市。 

自 2020 年以來，世界發生了難以想像的變化，人們日常的工作生活方式有了極大不同。由於人們 #居家工作與學習（#stayathome），世界上大部分地區的公共空間都罕見人至。但這並不意味著，景觀設計師和城市建築師們擱置了工作，放棄了思考優化公共空間的使用方式 —— 全新湧現的當代都市趨勢和公共空間便是明證。今年，我們有幸見證了眾多富有創意的項目、鼓舞人心的作品，每件作品均致力於探索更為宜居的未來。

生活在大都市一直是許多人的夢想。隨著新冠疫情洶洶而來，許多人的生活理念產生了變化，因此，重新構想都市生活也變得至關重要。人們為什麼選擇在城市生活？城市能提供什麼？如何讓城市更加宜居？

2021 年 iF 設計獎獲獎作品

由左至右
►LIFE CERSUDS | 客戶 / 製造商：Benicàssim town hall
生命之源（LIFE CERSUDS）是一款智能排水系統，可替代城市路面，解決城市中的水土密封問題。
►Punto Collection | 客戶 / 製造商：Sentat Design
蓬托系列（Punto Collection）是一款專為公共空間設計的坐墊，防水耐用而舒適，創意十足。
►Satellite | 客戶 / 製造商：Escofet 1886
衛星（Satellite）是一項引人注目的景觀元素，打造出富有當代風格的座位區域，既可供單人獨坐，也可供多人就坐，為身處大都市的人們帶來一份溫暖的歸屬感。
►Simon SKAT | 客戶 / 製造商：SIMON S. A. U.
Simon SKAT是Simon工作室最新設計的燈具，外觀時尚，採用現代技術，可為私人空間和公共區域提供溫馨光線。

由左至右
►Tongan Wenbi Pagoda Park | 客戶 / 製造商：Tongan Municipal
同安文筆塔公園位於中國福建省，是一處文化園林，在承襲傳統、維護古代文物勝景的同時，不忘彰顯當地詩意田園的迷人美景。
►Infinity Mover | 客戶 / 製造商：Beijing E.U.K.Co., Ltd.
無限路遊（Infinity Mover）是一種採用LiDAR創新技術的自主列車，可在未鋪設專用軌道的人口密集地區使用。
►Urban ESPORA | 客戶 / 製造商：URBAN ESPORA, S.L.
城市綠意（Urban ESPORA）是一款節能灌溉系統，模仿綠色屋頂，可通過應用程序激活並實現控制。
►Eli ZERO | 客戶 / 製造商：Eli Electric Vehicles
伊萊微零（Eli ZERO）是一款創新節能的小型電動車，專為狹小空間和狹窄街道而設計，有助於打造更加便捷、環保的城市交通。

由左至右
►Impression of Railway | 客戶 / 製造商：Urban Development Bureau of Taichung City Government
鐵路印象（Impression of Railway）是一項現代城市概念，將火車站舊址改造成帶有城市花園的休閒公園，令人過目難忘。
►Tumbler | 客戶 / 製造商：Urbidermis
熒柱（Tumbler）是一項城市照明設計，借助極簡風格的燈罩，將城市街道裝點得更加迷人，令人彷彿置身舒適的家中。
►Seoul Botanic Park | 客戶 / 製造商：Seoul Housing & Communities Corp.
首爾植物園（The Seoul Botanic Park）是一座壯觀的溫室，規模龐大，採用別出心裁的圓形設計，堪稱首爾市中心的一片綠洲。
►V-Plaza | 客戶 / 製造商：SBA Group
先鋒城市廣場（V-Plaza）是一座公園，佔地面積廣闊，採用不少俏皮別緻的元素，並以流暢的弧線點綴，是自然和運動愛好者的理想去處。

事實上，城市趨勢近年來便已出現，新冠疫情只是加速了這種趨勢。在創造城市美好未來的過程中，自然元素與可持續性、科學技術等發揮著同樣重要的作用。親近自然是許多都市居民的願望，這是人們的天性，並不僅僅因疫情使然。只是由於新冠疫情到來，人們不得不居家辦公或學習，親近自然的渴望便愈發強烈。電動車已成為最受矚目的城市趨勢之一，也是一項重要的未來概念。它不僅能讓城市居民順利抵達理想去處，還能減少碳排放。

今年 iF 設計獎中公共設計 / 零售項目類別的獲獎作品證明，人們對綠色城市設計的興趣不斷提升。景觀設計師和產品設計師打造現代公共空間時，始終以人為本。疫情結束後，自然有許多人會前往鄉間田園，但亦有熱愛城市生活之人，希望在城市既能擁抱世間繁華，又可盡情暢享正常生活的愉悅：充滿活力的城市生活，繁榮的文化場景，青翠蔥蘢的城市綠化，共同打造出宜居的未來都市。

面向未來的理念，是針對城市街道、屋頂、人行道等元素進行創新設計，如「Satellite」 這樣形狀規整的城市基礎設施，能夠加強城市居民的社區歸屬感；「LIFE CERSUDS」 ，一個旨在解決當前城市水土密封等問題的智能路面系統；「V-Plaza」 ，一座採用弧線元素的城市公園，以俏皮靈動的方式為城市帶來自然氣息；「Seoul Botanic Park」 是一座壯觀的圓形溫室，堪稱首爾市中心的一片綠洲，是所有自然愛好者的理想去處。

借助 「Infinity Mover」 這樣的尖端技術（一種無需在街道上鋪設專用軌道的自主列車），或 「Eli ZERO」 這樣的小型電動車，設計師們積極探索無限可能、超脫窠臼的城市交通。這些項目與產品均創意十足、鼓舞人心。那麼，它們之間有何共同點？它們都致力於積極改善公共環境，從而創造更美好的世界。

瀏覽最新版 iF 設計應用程序，獲得更多靈感

想深入了解 iF 設計獎的獲獎設計作品集？下載最新版 iF 設計應用程序，獲取更多服務。前往蘋果 App Store，或 Google Play Store 免費下載。

本中譯文僅供參考，如與原文有異，應以原文為主；更多詳細內容請見原文。