本文介紹設計師兼建築師 Michele De Lucchi 及其適應新一代年輕設計師的 AMDL CIRCLE 項目，並祝賀後現代設計團體 —— 孟菲斯團隊（Memphis Group）成立 40 週年。
「Tolomeo」白熾檯燈是今年 iF 設計獎評委會成員 Michele De Lucchi 的知名設計產品。它是設計史上的一個經典之作，卻安然散發著現代氣息。其影響力早已超越了設計鑑賞界的範疇，風靡全球。雖然這件作品的技術原理眾所周知，但它卻顛覆了居家照明的設計理念，傳達了建築師與設計師的一貫追求：貼近生活、功能實用和創意設計。
時至今日，Michele De Lucchi 仍保持冷靜果斷。他在建築學院就讀時，就開始關注設計的積極變革和社會意義。 Michele De Lucchi 從創立 Cavart 集團到為 Alchimia 做項目，再到合作創立孟菲斯，乃至他在 Olivetti 擔任設計總監期間，總能設計出可滿足某種需求的作品和建築並流傳後世。他的設計兼顧可持續性與精確性，我們或可從中揣摩未來生活的模樣。
AMDL CIRCLE 是一家成立於 1998 年的多學科建築公司，其多個項目均傳遞了這些理念。例如，連通格魯吉亞第比利斯的老城和新城、橫跨Mtkvari 河的和平之橋（Bridge of Peace），意大利南蒂羅爾大區Radein 的Zirmerhof 住宅以及意大利米蘭省布雷索市贊邦（Zambon ）製藥公司的Z-LIFE 辦公大樓。 De Lucchi 有意突破傳統思維模式，設計了 “地球站”（Earth Stations）等新建築形式，其設計原則超越時空限制，極具未來主義色彩。創意協作場地無縫嵌入周圍環境，為人們提供了互動交流的空間。人工智能接管了程式化的任務，帶來了超越形式歸屬的自由。
關於 Michele De Lucchi
Michele De Lucchi 於 1951 年出生於意大利費拉拉（Ferrara），是跨學科創意工作室 AMDL CIRCLE 的創始人。在激進設計和實驗性建築流行的年代，他是 Alchimia 和孟菲斯等運動的傑出人物。 Michele 作為設計師和建築師，在審美創新和現代主義方面聲名卓著，名揚海內外。
專訪 Michele De Lucchi
iF：De Lucchi 先生，您在新冠疫情期間是在工作室辦公，在家遠程辦公還是兩者都有？
De Lucchi：我目前在馬焦雷湖（Lake Maggiore）附近的小村莊 Chioso 工作，這是我在意大利瓦雷澤省安杰拉市（Angera）的私人工作室。平時，我有時在私人工作室辦公，有時在米蘭市中心的 Circle 工作室工作。
iF：在疫情封鎖期間，你是否抽空參加了此前未能參與的活動，思緒與工作是否得以持續並正常推進？
De Lucchi：新冠疫情屬於嚴重的突發事件，既讓人們彼此分離，又加強了人與人的聯繫。雖然會議是遠程在線進行，但我們都朝著共同的目標奮鬥，分享同樣的故事。在這個困難時期，創造力和人性顯得無比重要。顯然，封鎖按下了生活的慢進鍵。我們得以有空進行深度思考，開展我們的研究，激發靈感並培養創造力，以便用於未來的工作項目。我們被迫保持社交距離，讓我們有機會了解家人的生活習慣。社交距離讓我們空出時間來深化個人思想，向內自省具有挑戰性的新問題。
iF：您的工作還涉及哪些問題？ AMDL Circle 的作品集包括各種項目，涵蓋文化等諸多領域。這些項目都有相似之處，即讓人們攏聚在一起，為各色活動而努力。在您看來，無論是醫院、教堂、辦公室還是公共空間，確定地點是建築設計的出發點嗎？
De Lucchi：確定地點確實是一個出發點，而且是非常重要的起點。我們已經意識到，人們追求的不是傳統的常規建築。根據辦公桌的位置來設計辦公室的方式，如今已經不適用了。現在，我們將辦公室視作會議空間，是一個將各設計元素相互關聯而非分離的場所。工作空間（尤其是辦公室）是當代世界持續快速轉型的象徵。通過打造高品質工作空間來營造幸福感，這是所有項目誕生和發展所依託的核心理念。如果辦公空間嚴肅刻板、壓抑陰沉，會降低人們的工作效率；相反，如果辦公空間賞心悅目、陽光積極，則有助於提升員工的工作表現。這些考量適用於所有空間。我們所有項目和建築的出發點及靈感來源都是基於「地球站」，顧名思義即「行星地球上的站點」（Stations on Planet Earth）。積極陽光的建築設計旨在尊重環境，創造共同的多元參與空間，人們可以在建築中體驗學習、快樂、互動和反思。「地球站」源於探索建築中的人文特質，受大氣和感官體驗的影響，而不僅僅是空間形式和視覺定義。
由左至右
Bridge of Peace, Tbilisi / Georgia ；設計：2009 | 竣工：2010
“Case del Prato” Homes in the Pastures – Zirmerhof, South Tyrol / Italy；設計：2018 – 2019 | 竣工：2020
“Case del Prato” Homes in the Pastures – Zirmerhof, South Tyrol / Italy；設計：2018 – 2019 | 竣工：2020
由左至右
Z-LIFE, Bresso / Italy；竣工：2019
Z-LIFE, Bresso / Italy；竣工：2019
Z-LIFE, Bresso / Italy；竣工：2019
iF：我們發現這些定義在當下更顯明確。家庭辦公室、家庭學校（教育）—— 家庭本來是用於放鬆身心的場所，這種存在意義現在卻因持續的封鎖而蕩然無存。人們相比以往更渴望親近自然，更想擁抱外面的世界：您認為新冠疫情將在多大程度上改變我們看待事物、設計、人類自身以及地球的方式？您的「地球站」是否已經成為了一種預測？
De Lucchi：封鎖讓我們渴望外部視角，關注外界。哪怕只是站在狹小的陽台上，我們也能夠體驗到自由，擺脫封鎖的感覺，或許還可以種花，感受它的成長，從而與自然更加親近。未來的建築設計必須考慮到，我們需要像露台空間一樣的過渡空間。新建築的主要元素是弓形窗，人們可以窺見外面的景色，可以在建築之間的露台或走道相聚聊天。人類需要關係與聯繫，並同時從城市和自然中獲取靈感。「地球站」是一個不斷發展的研究，關乎對未來建築的展望。
iF：在您工作室的網站上，訪客會見到團隊中的 “探險家們” 。每個人都處在黑色的方框裡，以行進中的倫勃朗人像畫來呈現，畫像中，每個人都有專屬於她 / 他的物件。而紙和鉛筆便是您永遠的良伴，如今素描本對年輕的設計師來說可能沒什麼意義，您會給他們一些啟發嗎？
De Lucchi：新一代的建築師和設計師比我更懂得如何擅用當今技術，並從中獲得滿足感。我想對他們說的是，繪畫可以產生無限朦朧的美感；對我來說，每天在包裡裝一盒水彩筆和一堆畫筆意義重大，我很享受一手握著鉛筆、一手拿著畫筆的獨特時光。除了鉛筆、水彩筆和畫筆，我的口袋裡總是裝著一塊橡皮擦，象徵著那些我們在人生中有幸犯下的各種錯誤。
iF：在數字化轉型的過程中，設計師如何採取行動？對您來說，當您為數字時代設計時，哪些主要的或顛覆性的模式將重塑社會及其規則？
De Lucchi：如今，技術意味著機遇。作為建築師，我們要促進便捷性。便捷性是技術進化的首要目標。我們設計的對像是為了方便使用燈光和照明裝置，為了促進娛樂、工業環境中的生活、文化與教育。設計的目的有利於技術的使用，並為建築、物體和技術本身傳遞更人性化的一面。「地球站」是對我們不斷發展的生活方式的回應，在這裡，透過人工智能，人類得以漸漸從官僚和重複性的任務中解放出來，為表達個人自由創造空間並保證技術潛能的最大發展。
由左至右
地球站之「皇冠站」
定義未來的六個站點之一，是對圖書館的評估｜設計：2018｜竣工：施工中
日本神戶六甲山度假村的 Rokko Silent Ring
酒店項目，度假村的房間均位於環形建築中｜設計：2017（進行中）｜竣工：施工中
德國菲施巴赫豪市聖雅各布小教堂
慕尼黑的一個家庭委託建造的小教堂 | 設計：2010 – 2011 | 竣工：2012
iF：作為 iF 評委會的一員，想必您已閱覽了無數的照明類產品。而 Tolomeo（是如此經典），每每看到它、感受它，在每一個十年，每一種使用情景中都能找到它的完美位置，您已經創造了一個超越設計核心領域的標誌性作品。您是否會不斷地重新審視自己的燈具作品呢？
De Lucchi：我確實每天都在不斷重新審視 Tolomeo 燈，這盞燈將科技與簡約恰到好處地結合在一起，從而成為了現代物品的「代表」。正如你所說，Tolomeo 燈在每一個年代都能找到屬於自己的位置，並且已經衍生出了許多不同的款式：桌面式、懸掛式、壁掛式、落地式、迷你式、微型式、巨型式和XXL 式；這證明了平衡彈簧裝置的靈活性和操控性。
Tolomeo 燈
Tolomeo 燈是一件設計經典，任憑歲月流轉，美好如一。
iF：作為孟菲斯團隊的成員，回想起來，為什麼那段特定的年代得以為你們提供一個這麼獨特的創造與想像空間？
De Lucchi：孟菲斯的團隊特點是基於一種非常特殊的情感力量連結。當時主要的討論是圍繞著 Alessandro Mendini 的想法，即帶回偉大的設計經典，並賦予它們新的身份，世界需要一個不同的圖標。 Mendini 稱之為重新設計，但我們想創造一種迥然不同的全新語言。 Ettore Sottsass 表示：「我們必須重新來過。而要做到這一點，我們需要一個新的富有創造力和生產力的主角，這就是我們開發的東西。」當沒有人坐在上面的時候，椅子的功能性就在於，它必須是一個存在於環境中的物體，並且在它所處的環境中具有意義。我們所有的項目都有這些特點：符合人體工程學、具有表現力和雕塑感。
iF：2021 年孟菲斯團隊成立邁入 40 週年之際，是否可以用鮑勃・迪倫的另一首歌曲作為這個階段的團隊發展格言，例如其中的「I Contain Multitudes」？
De Lucchi：迪倫的歌陪伴孟菲斯多年，但隨著歲月的流逝，我們的思想、創意和靈感也在不斷進化。我並不特別了解鮑勃・迪倫的這首歌和這句話，但他肯定一直都是當代社會的一位了不起的詮釋者。今天，在這個人生階段，我想說，我的座右銘是威廉・莎士比亞的一句話：「吾眾雖少而樂，親如兄弟。」
De Lucchi 先生，非常感謝您。
採訪者：德國科隆的自由記者、作家兼講師 Silke Gehrmann-Becker。
本中譯文僅供參考，如與原文有異，應以原文為主；更多詳細內容請見原文。