我們採訪了 2018 年 iF 設計新秀獎（iF YOUNG TALENT AWARD，現更名為：iF DESIGN TALENT AWARD）評委 Sabine Foraita 教授博士，與她暢談設計的未來、產品製造以及地域化市場模式與邪惡設計。 

自 2006 年起，在德國希爾德斯海姆應用科學與藝術大學 (University of Applied Sciences and Arts in Hildesheim) 擔任「設計科學與設計理論」的教授。

 查看 Sabine Foraita 簡歷 

iF：您能介紹一下自己嗎？

Sabine Foraita ：我叫 Sabine Foraita，自 2006 年起在德國希爾德斯海姆應用科學與藝術大學 (University of Applied Sciences and Arts in Hildesheim) 擔任設計科學與設計理論的教授。我畢業於布倫瑞克美術學院 (University of Fine Arts in Brunswick) 工業設計專業。我的研究興趣包括設計科學與理論、設計研究及設計倫理。

iF：您提及曾向學生說明邪惡設計的概念，您所說的「邪惡」指什麼？

Sabine Foraita ：「邪惡」這個詞或許不夠準確，可以改成：在道德上存疑或不道德。我們都是從個人角度來看待這個問題：每個人對「邪惡」的定義不盡相同。首先，你要問自己這些問題：我是否想參與這個主題？它屬於哪類產品？對我而言，聘用我擔任設計工作的組織在道德上是否可接受？接著是關於生產本身的問題：採用了哪些方法與技術？選擇了哪些材料？是否聘用童工以及工作條件如何？

iF：回答完上述問題後，接下來該怎麼辦？現實中並非每位年輕設計師都能選擇自己的客戶。

Sabine Foraita ：他們當然無法隨意選擇客戶，但作為設計師，我們有權決定自己的參與深度。我可以質疑設計和生產流程的每一步：運輸、分銷、廣告和包裝。我並不想阻止任何設計師設計產品，但我希望引導他們更多地反思流程：先思考，再設計。如果遵循這個流程，我們或許會發現這麼做能讓世界變得更美好一些。我們可以從小處著手：印刷流程僅使用環保染料以及以可持續森林木材製成的紙張。每個細小舉措都可能產生重大影響。

iF：再說回「邪惡設計」：您能否可舉個切實的例子？

Sabine Foraita ：當然可以，不過我不會提到品牌或人名。但有一個幾乎所有人都見過的例子，那就是互聯網上的黑暗模式 (http://darkpatterns.org/)：設計具有迷惑性的用戶界面，誘導用戶做出並非本意的行為。

iF：哪些產品及需要重新設計？

Sabine Foraita ：這是個很難回答的問題。或許是因為我最近也常思考這個問題，但我想到的是特定的社交媒體與互聯網服務，如航班預訂網站。順便提一下，其中部分便是採用了上述的黑暗模式。作為設計師和人類，我希望互聯網能學會如何遺忘。

iF：您認為未來 20 年，設計領域將發生哪些變化？

Sabine Foraita ：我認為設計師的工作內容將再次發生變化。未來，我覺得更多設計師會在社會各領域擔任顧問職位。科學領域也是如此：我認為設計師會作為合作夥伴參與到眾多科學與學術領域之中。我也希望設計能在各大公司內部具備不同於如今的重要性。很多大公司已經開始邀請設計師參與到項目的決策中。如你所見，我十分重視設計師群體。

iF：通用設計、地域化設計或兩者結合？

Sabine Foraita ：對於部分產品或類別而言，通用設計是最佳方案。世界各地的門把手都應採用相同的運作原理，而且應該方便所有人使用。但我覺得在有些情況下，還是需要維持設計的地域化特質。我和一群學生與 Manufaktum 公司合作，共同為修道院設計了一款產品。我們展開了理論層面的合作，但我們也派學生實地參觀了這些修道院。他們了解了那裡的工作坊，也親自造訪，並在切實可行的範圍內參與到了修道院的生活之中。這項研究促成了一個項目，包含一系列專為某個特定修道院設計的圖樣。這在修道院網絡中大獲成功。現在，我們匯集了來自不同修道院的特定圖樣，並將它們用於設計面料、明信片和其他產品。這些圖樣獨具魅力，因為他們是如此獨一無二的。

iF：如果要您給正在考慮學習設計的年輕人一條建議，您會給出怎樣的建議？

Sabine Foraita ：如果你對設計充滿熱情，那就應該學習設計。如果你對設計興趣缺缺，就沒必要。應該先認真考慮一下你是否真的想為這個世界創造新事物。設計領域的難度日益提高，社會的整體挑戰也日益加強。我們需要吸納具有高反思力與專注度的人才來學習設計。這是我對設計領域的期望。

 

本中譯文僅供參考，如與原文有異，應以原文為主；更多詳細內容請見原文。