nol hakone myojindai | 飯店
參賽類別： 4.04 飯店／餐飲／款待空間設計公司： Nikken Sekkei Ltd客戶/製造商： TOKYU LAND CORPORATION
設計說明： 本專案對一家擁有 39 間客房的會員制飯店進行翻新與品牌重塑，使其成為「nol」繼京都旗艦店之後開設的第二家分館。飯店坐落於箱根宮城野的蔥鬱環境中，距離富士山約 30 公里。本專案的核心理念在於凸顯既有建築，重新發掘其價值，並為賓客帶來全新體驗。改造主要集中於室內空間，外觀則大致保留原貌。設計在當代優雅格調與自然恆久之美之間取得精妙平衡。
► 獲獎頁面
Como Tú | 酒吧、小酒館室內設計
參賽類別： 4.04 飯店／餐飲／款待空間設計公司： Moogur Studio客戶/製造商： Moogur Studio
設計說明： 本專案位於台北歷史街區大稻埕，以光影與材料為主軸融合新舊元素，在保留歷史傳承的同時，重塑商業空間的呈現方式。弧形玻璃磚立面白天折射出層次豐富的光線，夜晚則如燈塔般亮起，在私密性與開放性之間取得良好平衡。吧台以深綠色磁磚搭配不鏽鋼管材，既有的工字鋼梁和貼膜牆面則展開一場過去與當下的對話。弧形天花板、隱藏式照明和紋理感飾面在 62.8 平方公尺的空間內延展縱深，營造一處親切而怡人的空間，延續著老城的故事。
► 獲獎頁面
Kukuku | 室內設計
參賽類別： 4.04 飯店／餐飲／款待空間設計公司： REI MITSUI ARCHITECTS客戶/製造商： Harapeko, Itai Koumuten
設計說明： 該空間以抽象手法提煉田野、光線等自然元素，旨在回應人們置身美麗自然時所感受到的微妙張力：既寧靜祥和，又令人不自覺地端正體態。天花板覆以泥土質感的灰泥飾面，包裹著樹皮的圓木錯落散布，宛如一片小樹林。下地窗（shitajimado，一種傳統日式內窗）設置於窗框背面。空間的開口設計完全依賴自然採光，每一處細節都隱含著對戶外的呼應。儘管整個空間位於室內，卻讓人聯想到野點（戶外茶會）般的溫馨氛圍。
► 獲獎頁面
sushihijiri | 餐廳
參賽類別： 4.04 飯店／餐飲／款待空間設計公司： SPACE CO., LTD.客戶/製造商： St.HORSE Co., Ltd., t.c.k.w Co., Ltd.
設計說明： 這家壽司餐廳位於世界級高端城市空間 Grand Green Osaka（南館）商業複合設施內，是吧台式精緻餐飲空間「Grand Chefs Valley」的組成部分。sushihijiri 專為美食鑑賞家而生，立志以大阪為起點，將日本真正的飲食精髓分享給全世界。該空間透過美食串聯不同背景的人群，並融入創新元素，創造獨樹一幟且無可比擬的用餐體驗。
► 獲獎頁面
Yokohama Ramen | 餐廳設計
參賽類別： 4.04 飯店／餐飲／款待空間設計公司： LW HHH客戶/製造商： Yokohama Ramen
設計說明： 本專案將南投埔里的一座鋼構汽車修理廠翻新改造為拉麵餐廳，在日本街頭飲食文化與台灣在地身分之間建立連結。水平分割、木質格柵與透孔磚削弱了原本過於濃厚的工業感，同時改善了採光與通風。室內以木質燈籠和朱紅色磁磚營造出富有韻律感的溫馨宜人氛圍。整體設計透過傳統木作工藝與漫畫美學的巧妙融合，打造出通透、包容且具有文化共鳴的用餐環境。
► 獲獎頁面
KISCO: Night Falling to Immersive Stage | 餐廳兼深夜酒吧
參賽類別： 4.04 飯店／餐飲／款待空間設計公司： zhuzhu design客戶/製造商： zhuzhu design
設計說明： 該多功能空間位於百貨商場內，融合了 1980 年代迪斯可、紐約夜生活與復古餐廳的美學風格。這一雙模式空間可在日間餐飲與深夜酒吧之間無縫切換，呼應顧客對迪斯可文化的濃厚熱情。紅色、黑色與金屬材質構成鮮明配色，塑造整體氛圍。動態照明、LED天花板與可變換燈光牆引入隨時間變化的空間邏輯，實現晝夜間的順暢轉換，並承載多重商業功能。
► 獲獎頁面
ESPRIT C. KEI GINZA & ST LOUIS BAR by KEI | 餐廳與酒吧
參賽類別： 4.04 飯店／餐飲／款待空間設計公司： A.N.D. NOMURA Co. Ltd客戶/製造商： Kogen Co., Ltd.
設計說明： 位於東京的 ESPRIT C. KEI GINZA 餐廳與 ST LOUIS BAR by KEI 酒吧，讓法國首位亞洲籍米其林三星主廚 Kei Kobayashi 與創立於 16 世紀的甜點品牌虎屋（TORAYA）得以相遇。設計融合法國石材文化與日本木材文化，並藉由本土木材、稀有古木及古石，將兩者精神融入空間之中。本專案橫跨三層，營造出層層遞進、渾然一體的空間體驗。屋頂的四季景觀樹木、12 樓的象徵之樹，以及 11 樓的木質天花板如樹根般延展貫穿整座建築，將整個空間融為一體。
► 獲獎頁面
Hilton Kyoto | 飯店－室內建築設計
參賽類別： 4.04 飯店／餐飲／款待空間設計公司： Hashimoto Yukio Design Studio Inc., TAKENAKA CORPORATION客戶/製造商： Tokyo Tatemono Co., Ltd.
設計說明： 飯店概念「KYOTO SYNAPSE」旨在引導賓客感受京都的歷史與現代、傳統與創新，宛如交織的神經通路，傳遞文化能量。飯店猶如一座文化橋梁，藉由沉浸式的空間體驗，引領賓客探索這座城市的多元魅力。從材質與工藝，到空間配置與照明，傳統元素經由當代設計重新詮釋，讓賓客直觀感受京都深厚的文化底蘊，獲得超越一般住宿的美妙體驗，將每一次到訪都轉化為一次富有意義的文化之旅。
► 獲獎頁面
BRANZ and Swissotel Living Jakarta Mega Kuningan | 公寓與服務式公寓
參賽類別： 4.04 飯店／餐飲／款待空間設計公司： FIELD FOUR DESIGN OFFICE, SHIMIZU CORPORATION客戶/製造商： PT. Tokyu Land Indonesia, PT. JOT Indonesia Development
設計說明： 本專案旨在融合日本與印尼文化。印尼與日本同為島國，傳統居住空間中均常見木材與泥土元素。因此，我們透過設計將「木與土」重新詮釋為「直向格柵與灰泥材料」。我們希望創造不受潮流影響的恆久價值，同時讓空間呈現隨時間、光線與視角變化的多樣面貌。此設計概念著重於在發展中城市的喧囂中重新喚起以人為本的「寧靜」氛圍。為此，我們著力打造能夠引導心境轉換的「過渡空間」。
► 獲獎頁面
Ryokan Ohana | 飯店
參賽類別： 4.04 飯店／餐飲／款待空間設計公司： UDS Ltd.客戶/製造商： Ryokan Ohana, Ltd.
設計說明： Ohana 建於 1738 年，曾是柳川藩藩主立花家族的官邸。自 1950 年起，這座宅邸作為一家設有傳統餐廳的日式旅館營運。此次 Ryokan Ohana 的翻新專案，便是位於這座國家文化資產宅邸內的住宿樓「Shotokan」。空間設計以「承續本真」為理念，旨在讓這一文化脈絡延續至未來百年。專案融入在地產業與傳統工藝，並與在地工匠合作，助力區域經濟與社區永續發展。
► 獲獎頁面
HMGICS Na Oh | 餐廳室內設計
參賽類別： 4.04 飯店／餐飲／款待空間設計公司： Tsukuruto客戶/製造商： Hyundai Motor Company, INNOCEAN INC.
設計說明： Na Oh 是位於新加坡現代汽車集團創新中心（HMGICS）內的現代韓式餐廳。其名稱在韓語中意為「由內生發」。Na Oh 與主廚 Corey Lee 合作，採用 HMGICS 智慧農場出產的食材，重新詮釋傳統韓式料理。空間融合創新思維、匠心工藝與自然意境，帶來別具一格的文化與餐飲體驗。隨季節輪替的菜單、手工製作的餐具，以及傳統與科技的融合，共同彰顯韓國文化傳承與 HMGICS 的創新願景。
► 獲獎頁面
SANGO | 綜合住宿設施
參賽類別： 4.04 飯店／餐飲／款待空間設計公司： Sango Construction Co., Ltd.客戶/製造商： Sango Construction Co., Ltd.
設計說明： SANGO 是一座住宿型複合設施，以「匯聚北海道生活百態之山」為設計理念。專案坐落於札幌與小樽之間的春香山（Mount Haruka）山麓，由五棟別墅、一棟商業空間、在地店鋪及一座藝術畫廊組成。SANGO 由在地建築公司規劃、設計、建造與營運，並透過一套永續循環系統，將人、森林與地方產業串聯在一起。建築採用北海道落葉松、道南杉木與札幌軟石等在地材料建造，自然融入周邊景觀。賓客可在親近在地生活與自然的片刻中，感受到真正的「北海道生活」。
► 獲獎頁面
House J | 旅館翻新
參賽類別： 4.04 飯店／餐飲／款待空間設計公司： Wildmade Studio客戶/製造商： J Youai House
設計說明： 該室內設計在既有結構內部重組空間，探索如何在狹長的連棟住宅中融合新舊，使外部環境和內部活動形成多層次互動。設計沿線性動線嵌入多元功能，並將私密區域藏入深處，進而提升空間的靈活性，同時打破走廊的單調感。空間的旋轉與錯位將筆直的路徑轉化為一連串轉角，使視線和門窗等通透處不斷變化，營造出多樣的場景與空間層次。
► 獲獎頁面
Dwelling of Layered Pallete | 飯店室內設計
參賽類別： 4.04 飯店／餐飲／款待空間設計公司： ARTILLIGENT客戶/製造商： ARTILLIGENT
設計說明： 款待儀式自有其秩序。光影層疊，彼此映照。宏偉氣度與鮮明風格隨每一次轉折鋪陳開來。雄渾筆觸之間，蘊藏著期許與豁然開朗的頓悟。或氤氳瀰漫，或隱約浮現，一場空間之舞的交響由此奏響。這種藝術追求映照出自然的神秘力量。一筆一畫間，寧靜悄然生長；材質的肌理中，流露出親密與溫情。賓客受邀而至，座席已靜候其間。層層木質結構向上升起，呼應宴席的揭幕。日月循跡而行。全景天光與霓虹喧囂彼此映襯，於華麗與靜謐之間，片刻相遇，回味悠長。
► 獲獎頁面
Le Pristine Singapore | 餐廳與酒吧
參賽類別： 4.04 飯店／餐飲／款待空間設計公司： Nao Taniyama & Associates客戶/製造商： Grand Hyatt Singapore, Sergio Herman
設計說明： Le Pristine Singapore 位於新加坡君悅酒店內，將開放式廚房指標空間 mezza9 重塑為當代美食目的地。設計並未取代既有傳承，而是在其基礎上延展，既保留廚師與賓客之間的交流互動，亦營造食客之間的親密氛圍。開放式廚房依然是整個空間的靈魂所在，延續其通透開放與活力氛圍；兩側的用餐區如住宅空間般溫馨宜人。設計選用混凝土、大理石、皮革、木材與回收材料，在克制與細膩觸感間取得平衡，並藉由材質的豐富性與人際連結塑造層次感體驗。
► 獲獎頁面
Zhi Yu Boutique Homestay | 精品民宿
參賽類別： 4.04 飯店／餐飲／款待空間設計公司： Foshan He Qingliang Design Co., Ltd.客戶/製造商： Foshan Zhi Meng Yuan Commercial Project Planning Co., Ltd.
設計說明： 織隅民宿（Zhiyu Homestay）由一座廢棄工業廠房翻新改造而成，並透過設計為空間注入新的生命力與社會意義。那些承載著一代人深刻記憶的工業符號，得以在此延續它們的故事。設計將這些歷史印記視為城市的珍貴資產，在當代生活與過往之間架起橋梁，與歷史展開對話，並在集體記憶深處激起共鳴。
► 獲獎頁面
如果你也正在透過設計創造獨特的空間體驗， 2027 年 iF 設計獎正在全球徵集優秀作品，期待你的設計，為更多人帶來觸動與靈感。
