{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
掌聲雷動,致敬 Norman Foster 享譽世界的英國建築師與設計師 Norman Foster 勳爵在柏林舉行的 2025 年 iF 設計獎頒獎典禮上,榮膺 iF 設計終身成就獎。
iF 設計終身成就獎旨在致敬那些重新定義卓越設計標準的傳奇人物 —— 是他們改變了設計語境,塑造了我們今日所認知的設計世界。我們希望向這些在全球設計界做出傑出貢獻的標誌性人物致以崇高敬意。
今年,iF 設計終身成就獎非 Norman Foster 勳爵莫屬!
2025 年,Norman Foster 在柏林全球最大劇院舞台上接受 iF 設計終身成就獎。圖中從左至右依次為:Uwe Cremering、Norman Foster、Fritz Frenkler。
享譽世界的英國建築師與設計師 Norman Foster 勳爵,迄今已設計超過 80 件產品與系統、交通工具,以及逾 100 座標誌性建築,包括倫敦的「小黃瓜大樓」(The Gherkin)、日本的千禧塔(Millennium Tower)和柏林國會大廈玻璃穹頂。
他的創作對全球建築界產生了深遠而持久的影響。正如 Fritz Frenkler 教授在致詞中所言:「他的作品擁有靈魂,一種沉靜而精準的力量,讓我們感受到設計背後真正的人文思考。」
柏林國會大廈改造設計(1993–99)
Norman Foster 勳爵在頒獎現場深入分享了他的設計理念,尤其是與柏林國會大廈的不解之緣。這個德國議會所在地,距離頒獎典禮舉辦地僅十分鐘路程,使得他的講述更令觀眾動容。
Fritz Frenkler 在致詞中說道:「兩德統一後,Foster 勳爵為柏林國會大廈重塑穹頂,他讓光明照耀曾籠罩黑暗之地。這座穹頂,是和平、自由與民主之光。他的使命已完成,而我們的責任正開始:守護這道光明。」
透過他創立的 Foster + Partners 工作室(在全球 16 個城市設有辦公室)以及位於馬德里的 Norman Foster 基金會(Norman Foster Foundation),Foster 勳爵始終致力於推動青年人才的發展與成長。
本中譯文僅供參考,如與原文有異,應以原文為主;更多詳細內容請見原文。
#iF設計獎 #iF設計終身成就獎 #NormanForster
相關文章
塑造未來:2025 年 iF 設計獎得獎作品精彩概覽
學生作品如何成為環保標誌:認識循環再造標誌的設計者 Gary Anderson
建築與壞情緒:讓人快樂的設計更有力量