《我精彩的設計旅程》是一本回憶錄，作者以生動有趣的筆觸將 25 年來在 iF 的設計之旅娓娓道來。 

這本書的寫作風格與電影劇本相似。 1995 年，一位 38 歲的資深項目顧問站在職業生涯的十字路口。起初，他是頹唐沮喪的，因為領導給他指派了一項艱鉅的任務：幫助一個負債累累的設計協會安然度過危機。如果這個協會就此倒閉，對設計愛好者來說會是一大噩耗嗎？在近期出版的告別之作《我精彩的設計旅程》的第一章節中，Ralph Wiegmann 重點探討了此問題。在本書第 260 頁，iF 前總裁重點闡述了過去 25 年在全球頗負盛名的設計獎項中，iF 設計獎的品牌定位。這本回憶錄不僅記錄了 Ralph 以偉大承諾和個人奉獻灌注的畢生心血，同時標誌著 Uwe Cremering 自 2021 年 6 月 1 日起正式接任 Ralph 的職位後，iF DESIGN 即將開啟嶄新篇章。

Ralph 的設計之旅圖片集

由左至右
►在此，Ralph 回顧了 iF 的 25 年，設計行業的 25 年，75 個 iF 設計獎評選會議，逾 1000 名評委，75 場 iF 頒獎典禮，以及近 60 場 “by iF” 評選會議。
►剛開始的前幾年，Ralph（最左）堅持全程參與評選會議，有些評選會議甚至一直持續到深夜。 1996 年，iF 產品設計獎的評委包括 Horst Diener、Herbert Lindinger、Norbert Haugg、Andrée Putman、Robert Blaich 和 Ernst Raue（從左至右）。
►那些年，由於持續跟進評選會議的討論，Ralph 對優秀設計有了更深的感悟。這張照片拍攝於1999 年iF 設計獎評審期間，照片中分別是Ralph 與德國漢諾威展覽公司（Deutsche Messe AG）前總裁Sepp Heckmann（中間），以及德國政治家、前總理Gerhard Schröder 的前妻Doris Schröder- Kopf（右）。

由左至右
►2001 年，國際參賽作品佔了總數近 40% 。評審團成員組成也漸趨國際化。此圖是 Ralph 與來自德國的 Axel Thallemer（中間）和來自瑞典的 Carl Gustav Magnusson（右）。
►在 2003 年柏林的國際工業設計協會上，Ralph 有幸見到了 Dieter Rams 。當時，Dieter Rams 正與其他知名設計師參加 “學生對設計大師的四問訪談” 研討會，解答學生的相關問題。
►2004 年，iF 傳達設計獎首次在漢諾威國家歌劇院（State Opera Hannover）為獲獎者舉辦慶典。那場晚會燈光璀璨，由 Ralph 和德國電視主持人 Bettina Kramer 共同主持。

由左至右
►2008 年 8 月，在德國巴伐利亞州的施塔恩貝格湖，iF 為一些設計大師組織了周末聚會，表達對他們數十載設計工作的感激之情。與會者包括 Kurt Weidemann、Franco Clivio 和 Thomas Rempen（從左至右）。 Ralph（最右）主持了這次活動。
►2011 年，iF 收到了約 1200 件參加 iF 傳達設計獎的作品，共有 16 位評委參與評審。 Ralph 像是不曾參與上述重要活動一般，全程參與評選會議。
►Ralph 參加了 2011 年 iF 產品設計獎的評選會議，會上 27 位評委評審了近 2800 件設計作品。

由左至右
►2012 年 2 月，iF 在慕尼黑的寶馬世界（BMW Welt）展覽中心首次慶祝 iF 設計之夜。照片是 Ralph 與德國電視主持人 Frauke Ludowig 在頒獎儀式結束後的舞會上。
►Ralph 藉由出差造訪過許多國家 / 地區，探索各地文化，以及對各類設計主題的不同見解。 2019 年底，Ralph 在亞洲各地遊歷，代表 iF 參加了成都國際家居設計獎頒獎典禮。

 

1995 年，iF 還是一個備受尊敬但瀕臨破產的小型協會；如今，Ralph 已將其發展為國際設計大獎。起初，iF 只有三名員工，後來 Ralph 建立起一支由 50 人組成的國際團隊，在世界各地開設了子公司和辦事處。 Ralph 總結道，“在過去的二十五年裡，我們成果豐碩；設計極大地促進了經濟和社會的發展。如今在全球範圍內，任何設計學科都受到尊重和重視。”

Ralph 細數了在此 “iF 社群” 中與每一位設計師的互動與一同共同走過的的獨特經歷。 20 世紀 90 年代，Ralph 初入設計界，虛心學習，了解設計在各國文化中的作用、設計對社會發展的影響，終於成為一代知名設計專家。

 

iF 標誌性的雕塑

由左至右
►Herbert Schultes 為 1997 年的 iF 設計獎創作了 iF 雕塑，至今仍作為獎座頒發給獲獎者。第一版由重金屬製成，有金、銀和銅三款。如今的雕塑則以鋁製成。
►中間經歷了短暫的實驗期，期間也有其他知名設計師參與設計這款雕塑。這款雕塑由 Richard Sapper 設計，在 1998 年推出。
►這款雕塑由 Ettore Sottsass 設計，在 1999 年推出。
►2000年，iF 聘請 Dieter Rams 進行雕塑設計。

這本書記錄了一段愉快有趣的設計之旅，穿插一些對同伴和朋友的回憶，如 Nils Holger Moormann、Hartmut Esslinger 等。 Ralph 詳細描述了與Paloma Picasso、Dieter Rams、Chris Bangle 等知名人士的會面情況，還提及了他擔任董事總經理時無法暢談的軼事：例如，為什麼奧斯卡獎（The Oscars）主辦方的一家律師事務所會以禁令威脅iF 。

《我精彩的設計旅程》限量出版，實體商店均無出售（ISBN 978-3-00-069257-4），點擊此處免費翻閱。

Ralph Wiegmann 先生已於 2021 年 5 月 31 日正式退任 iF 總裁一職，下方影片為給所有關心 Ralph 以及 iF 的所有朋友們，我們也祝福 Ralph Wiegmann 先生退休生活愉快，健康快樂！

本中譯文僅供參考，如與原文有異，應以原文為主；更多詳細內容請見原文。