德國設計之八項經典

2021-07-14

說起德國設計，您會想到什麼？以下是 iF 設計獎獲獎作品資料庫中記錄的八項重量級德國經典設計。

1. Jockey 兒童座椅：新潮父母最喜歡的兒童座椅

在德國柏林的普倫茨勞爾貝格，這種座椅比汽車還常見！自1981 年以來，Britax-Römer 一直在生產兒童座椅。這款座椅由 BUSSE 設計與工程公司設計，安全且耐用 —— 嗯，難道這是德國製造的典型特徵？

2. 天馬行車

這不是世界上唯一的室內健身自行車。但 1982 年，Lotsch + Partner 設計的這款自行車訓練器贏得了 iF 設計獎。

3. 全球最成功的購物車

自 1951 年以來，旺眾（Wanzl）一直在設計並製造購物車，如今已成為全球最大的行李車與購物車生產商。

4. 如果沒有膠帶，該怎麼辦？

在德語中，詞彙 “Tesa” 是透明膠帶的意思，類似於美國的 Scotch 膠帶。這本身就像徵著透明膠帶的地位，但更令人驚訝的是—— 1998 年，兩位德國研究人員發現，標準的膠帶（Tesa 薄膜）是優秀的數據儲存媒介，人們可以用激光將數據刻錄在這種膠帶錶面。

5. 博世角磨機

如果您擁有一艘船、一棟房子和一輛半新的汽車，那麼您很有可能擁有一台博世角磨機，才能夠實現日常維護。博世角磨機於 1970 年榮獲 iF 設計獎。

6. 伐木工人的好助手

您知道嗎？鏈鋸是由德國人設計發明的。 20 世紀 20 年代末，斯蒂爾（Stihl）和多爾瑪（Dolmar）公司都開始生產汽油動力鏈鋸。這項設計同樣出自 BUSSE 設計與工程公司，贏得了 1977 年的 iF 設計獎。

7. 手持式電鑽

這款由 Fein 設計的電鑽是房屋業主們當之無愧的好助手，榮獲 1977 年的 iF 設計獎。

8. 費舍爾牆面插頭

這種壁掛式插頭在德語中稱為 dübel。幾十年以來，它在世界各地的公寓中支撐著無數架子、無數鏡子，其用途難以盡數。此項發明榮獲 1972 年的 iF 設計獎。其創造者 Arthur Fischer 值得人們喝彩。

本中譯文僅供參考，如與原文有異，應以原文為主；更多詳細內容請見原文。