你的購物車是空的
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x NT$0 {{ item.unit_point }} 點
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

re-ing | 從搖籃到搖籃的永續設計品牌

2021 年 iF 設計獎產品設計項目獲獎產品 「 re-ing 格菱盤」

點睛設計 韓世國 總監 -

 2021 年 iF 設計獎產品設計項目獲獎產品「re-ing 菱格盤」,利用竹纖維製作,並以親民的價格落實永續設計於常民生活中。我們採訪該設計創作者 ——「點睛設計 韓世國 總監」(以下簡稱 Lance),了解該設計背後之創作靈感及更多實踐永續設計的過程。 

 


點睛設計 韓世國 總監

iF:請您介紹一下自己以及從事的行業。

Lance:我是台灣點睛設計 DotDesign 的總監 Lance,我的工作是「設計」。二十多年來我一直在一些大學有兼課,教授設計相關的課程,教書是我很大的樂趣與理想,也讓我對於設計思維保持年輕的活力。點睛設計成立於 2003 年 6 月,我從事設計應該也有 25 年的時間了。

點睛設計,旗下擁有 5 項品牌,包含 Re-ing、DotDesign、串串Coloop、ChosenTea 點茶 1869 以及華漾好 Goods Hualien,合作品牌 1 項-木沐 MUKKI ,擅長多種材質運用和不同工藝與設計結合。我們將設計的價值,發揮在服務的設計專案當中,不論是品牌設計、產品設計、空間設計、包裝設計…等領域。 2015 年成立設計風格實驗室,我們嘗試讓食物、茶葉、各種豐富的生活元素與設計結合。近年來專注於循環永續設計,開發許多具體的商品,協助客戶創造更多循環設計的可能。也不停歇的開發更多的設計商品,實踐永續設計的具體落實。

iF:請您介紹一下 Re-ing 這個品牌,以及您是如何體認到永續與循環設計的重要性?

Lance:Re 本身是循環的意思, ing 的意思代表正在進行。所以品牌的意義是希望我們能夠讓永續與循環不再是口號,而是正在進行且正在發生的一件事。產品設計的工作,是可以在事物生產之前進行決定性的影響。除了對於造型以及趨勢的敏銳觀察,認識永續的可能以及循環經濟的重要性更是身為世界一分子的我們可以去實現的。這些年以來,我們接觸許多不同的材料運用與設計上面,很自然地發現材料的決定與設計密不可分的關係,在過程當中去尋找未來的更多可能。

設計師的工作,在某些部分可以決定物品的存在趨勢。所以跳脫既有工業生產的框架以及材料運用的既有認知,我們覺得現十分具有挑戰。當然這個過程當中,一定會產生與許多經驗相違背的定律,可是我們相信永續與循環是設計未來存在的一個重要的條件。

我們的社會其實對於分工是越來越細的,我們在設計工作當中,往往更重視造型的表現以及製作的可能性。在這些線索當中,我們也認識了一些不同領域的朋友,這也許是一個跨界的可能性,所以就發生在 Re-ing 這個品牌。

iF:請問 Re-ing 和點睛設計(DotDesign)兩個品牌之間的關係?

Lance:Re-ing 是一個以永續與循環為主題的品牌,我們希望用這個品牌,能夠跟更多不同的產業以及設計師合作。然而點睛設計是一個設計公司,我們承接了許多產品設計或是品牌設計以及空間設計的服務,並且實踐永續的理想在設計工作上。

Re-ing 於 2021 年展開兩個新計畫,第一是 PET 包設計計畫,大家也許知道大部分的寶特瓶是用 PET 材料製作的, PET 抽紗織成 PET 布是台灣的強項,本次跟台灣紡織廠合作。我們設計出一款 100% PET 的包包,縫線、鈕扣、拉鍊全部是 PET 材質,並且不染色,設計上也採用最少的布料浪費。台灣也有很好的布料壓褶技術,運用 PET 布可壓褶的特性,推出這個系列。之前在台灣與日本做過初步概念的發表。預計 2021 下半年度,徵集國際的設計師們一起參與包款的設計。另一個是鳳梨纖維設計專案,台灣盛產鳳梨,每年有許多的鳳梨採收後留下許多鳳梨葉,本次與台灣農民一起合作,開發不含塑料纖維的鳳梨葉纖維布,並進一步開發出商品,之前在日本也做過初步的概念發表,運用純天然的布料開發襯衫以及提包。

Re-ing 可能是一個行動、可能是一個產品、可能是一個平台。他需要靠未來更多不同的力量一起發光發熱。所以在現階段我們必須要靠點睛設計的力量與收入去推動 Re-ing 計劃的實現。 Re-ing 有點像一個夢想建構的目標。

由左至右
2021 年台灣文化博覽會宣傳海報 —— PET 抽紗布袋 / PET 抽紗布袋 / 2021 年台灣文化博覽會宣傳海報 —— 鳳梨葉纖維布 / 鳳梨葉纖維製襯衫

iF:請您談談今年度iF設計獎獲獎產品「re-ing菱格盤」的創作靈感及亮點。

Lance:在運用新的竹纖維材料創作之前,我們試想許多不同的可能性。它可能是一個很普通的容器,可能具有一些不一樣的個性,我們希望他能夠加入一些設計的語彙,又希望他不像一般傳統的環保容器一樣的枯燥。希望有一些天然的色彩,又具有一些延伸的可能性。可以放在許多不同的情境以及空間當中,有一點像是配角卻又可以安靜地表達出理念。

所以在色彩的部分,我們特別採用食用色素為產品著色。結構部分,彼此運用菱格作為穩定性的依據。另外更重要的,我們希望能夠普及這樣的商品在生活當中,所以在價錢部分我們也十分的合理,讓大家能夠買得起,也可以真正的用在自己的生活當中。

由左至右
竹纖維及 re-ing 菱格盤 / re-ing 菱格盤及使用示意

iF:您對於永續設計與循環經濟的解讀是什麼?您又計劃如何實現循環經濟?

Lance:我們也發現當今設計中有許多關於永續的主題。隨著國際社會重視永續的發展,身為設計師的我們,也敏銳的察覺到整體市場的變化與需求。台灣社會這幾年也非常重視永續設計的議題,我們很榮幸的可以參與設計以及推動的過程。在永續設計的定義上有許多認定上的分歧,我認為可以分成兩的部分:

第一、產品完全百分之百的單一材料,並且可以循環再利用。

第二、產品不包含不可分解的材料,並且分解的時間越快越好。

當然,除了材料外,還有許多必須要注意的問題。比如碳足跡、生產耗能、環境汙染、可以分解回收…等等議題。

在 2020 年我們嘗試真空成型的製程,目前得到很好的進展。這是我們設計的竹纖維材料輕便餐具,可以使用在攝氏零下 -20 度至攝氏 120 度,可清洗、不會像紙容器一般容易軟化,價格也十分的便宜,並可以多次的使用,缺點是假如用力的捏他是容易破碎的。畢竟這個產品設定在土壤掩埋的狀況底下 90 天就會開始分解,所以他更薄、更輕、更容易分解也更便宜。適合用在臨時餐具或戶外活動中。

實現循環經濟,我認為必須要有市場的協助。不論是跨度大的時間循環或產業循環或是閉圈循環,經濟必將落實於市場之上。工業量產的前身必定是設計,甚至嚴格的說,除了造型設計與量產的考究之外,循環設計的考究更是重要的趨勢。當我們在經濟構面上思考成本的問題時,除了企業成本與研發成本外,環境成本與社會成本也是十分重要的。我們常說品牌要有視野與深度,所以讓循環設計可以實現的條件在於:設計的正確、品牌的遠見、民眾的支持。構成了市場良好的循環經濟作為。

iF:您在永續設計產品開發上有遇到什麼困難?

Lance:困難的層面的以分成兩個方向。一個是開發新技術的研發,另一個是自我投入的勇氣。產品設計本身困難不大,但是新概念的產品誕生於市場時,往往會受到許多異樣的眼光。世界上大部分的商品,都是思考著成本與行銷。大部分民眾都會覺得,循環設計跟我沒有直接的關係、環保的商品好貴、環保設計的商品不實用。隨著全球日益注重永續循環的議題發酵,民眾已經慢慢可以理解循環設計的概念了。 Re-ing 希望可以持續開發出具有真正永續精神的產品、合理的市場價格與更多實用且具有設計感的商品。

設計公司要承擔商品開發的費用、模具的費用、量產的費用,其實是十分的辛苦的,以設計公司服務的獲利創造出有意義的永續產品一直是我們的目標。一路上其實也受到許多貴人的協助,十分的感激。我們也會持續堅持在這一條不容易的路上,推廣台灣的設計、推動永續的設計精神。

iF:請談談在永續設計的產品開發中最印象深刻的案例。

Lance:循環設計是一個比較新的領域,我們這些年累積的許多開發的經驗。當然也有很多印象深刻的案例。比如說早先開發植物纖維的產品,我們需要很多農廢纖維,整理一大車的農廢纖維,處理完後只剩下一小箱。這是對於農廢去化的一個印象深刻的案例。另外像竹纖維產品的開發,我們原先以一般產品設計的思維模式進行。但是不同材料的流動性與限制條件都不同,我們更深入了解新材料的特質變化。當然這個行業中,也有許多錯誤的訊息流通,比如不能自然分解的材料,硬說可以自然分解。比如達到減塑目標推廣混合塑膠,但是忽略掉混合塑膠的問題等等。點睛設計並不是材料專家,但是我們充滿理想且對於材料有熱情,希望用設計改變世界。所以我們相信專業的夥伴,求證可能誤導的陷阱,將設計能夠真正的實踐在生活當中。

iF:如果要您給正在考慮學習永續設計的年輕人一條建議,您會給出怎樣的建議?

Lance:我覺得永續循環設計是一個趨勢,一個新的趨勢。需要很大的熱情與信念投入。設計工作是創造美好事物的美好工作,相信光明的信念,謹慎面對每一個挑戰。這個新的領域,需要更多年輕的力量,共同建構美好的未來。相信更多的企業與品牌也會支持永續設計,不論是哪一個領域的設計工作,都應該具備永續與循環設計的基本認知。

影片源自「台灣設計研究院 Taiwan Design Research Institute」youtube 頻道

文   點睛設計、藝符設計
   點睛設計

選購獲獎產品