{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

你的購物車是空的
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}
  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x NT$0 {{ item.unit_point }} 點
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}
享譽國際的西班牙裔設計師兼 建築師 Patricia Urquiola,榮獲 2026 年 iF 設計終身成就獎。

 

iF Design Lifetime Achievement Award 2026
2026 年 iF 設計終身成就獎
– Patricia Urquiola

 

iF 終身成就獎旨在表彰那些重新定義卓越設計標準的標竿人物:他們創造了歷史,並形塑了我們今日所知的設計世界。我們希望藉此獎項,向這些對全球設計社群做出卓越貢獻的傑出代表致敬。

今年的 iF 設計終身成就獎,授予 Patricia Urquiola!

 

融合:感官美學 | 材質探索 | 技術創新
 

享譽國際的西班牙裔設計師兼建築師 Patricia Urquiola,榮獲 2026 年 iF 設計終身成就獎。

作為全球最重要的女性設計師之一,數十年來她持續形塑國際設計版圖——其作品涵蓋了經典家具設計以及廣受全球讚譽的室內設計專案。她為全球領導品牌所創作的作品屢次樹立新標竿。

憑藉感官美學、材質探索與技術創新相結合的獨特風格,她被公認為當代最受尊崇的設計師之一。

諾曼·福斯特爵士 (Lord Norman Foster) 榮獲 2025 年 iF 終身成就獎:點擊影片觀看其激勵人心的演說。

英國知名設計師與建築師諾曼·福斯特勳爵,不僅設計超過 80 件產品、產品系統與交通工具,更創作了逾 100 座經典建築,包括倫敦的小黃瓜大樓(The Gherkin)、日本的千禧塔(Millennium Tower),以及柏林國會大廈的玻璃圓頂。

他的作品對建築界產生深遠而持久的影響。正如 Fritz Frenkler 教授在頒獎致詞中所說:「他的作品有流動的靈魂。那種平靜而精準的設計,讓我們感受到這是為人所真正用心思考過的。」

透過影片中感性且動人的個人演說,親自聆聽諾曼·福斯特爵士 (Lord Norman Foster) 啟發人心的分享!

迪特·拉姆斯 (Dieter Rams) 榮獲 2024 年首屆 iF 設計終身成就獎

2024 年,史上首座 iF 設計終身成就獎頒發給了設計偶像迪特·拉姆斯 (Dieter Rams)。拉姆斯的設計影響了許多當代最著名的工業設計。他啟發了蘋果公司前設計大師、現代智慧型手機設計先驅——英國設計師強納森·艾夫 (Jonathan Ive)。拉姆斯的「設計十誡」(良好設計的十項原則)至今仍是設計師的重要準則,引導他們釐清卓越設計的核心特質。迪特·拉姆斯起初以木匠身分踏入設計界,隨後成為建築師,數十年來被視為極簡主義產品設計的代名詞。多年來,他為百靈 (Braun) 操刀設計的多款產品均榮獲 iF 設計獎肯定。

本中譯文僅供參考,如與原文有異,應以原文為主;更多詳細內容請見原文