和荷時際 | 提升生活品質，由民生用水開始

2021 年 iF 設計獎產品設計項目獲獎產品 「 MiniBle i Dechlorinating Microbubble Shower Head」

- 共同創辦人 阮棠 -

和荷時際團隊成員自1991年以來累積超過30年的研發經驗，於2017年創立和荷時際 (HerherS)，除了今年度獲獎產品「MiniBle i 除氯過濾微氣泡蓮蓬頭」的自有品牌「MiniBle」以外，也提供產品設計開發、生產以及行銷諮詢的服務，是一家產品設計開發的新創公司。

創立剛滿4年的和荷時際以募資方式打造第一款產品，並透過參展與獲得台灣精品獎打開知名度，今年更榮獲iF設計獎，積極開拓國內外市場。本篇專訪帶您認識和荷時際，以及MiniBle系列產品的獨到之處：

iF：請您介紹一下自己與和荷時際團隊。
阮棠：和荷時際(HerherS)，創立於2017 年，是台灣在地的新創團隊， 以「友善環境、友善顧客、友善員工」為核心理念，致力從台灣出發，為世界帶來好的影響。
HerherS 具有堅強的研發背景，團隊成員在機構設計、產品開發、加工製造經驗超過三十年，累積多項跨領域技術基礎，共擁有逾百項專利。同時擁有跨工、商、心理、外語各領域的優秀人才，擁有多年市場行銷實戰經驗。

iF：當初創立和荷時際時就有計畫開發MiniBle這個品牌了嗎？以電腦散熱起家的團隊，為什麼投入微氣泡相關產品的研發與銷售？
阮棠：MiniBle 是伴隨著和荷時際的誕生的，和荷時際的研發團隊成員早期是協助品牌商改善製程與研發設計，多著重在 B to B 的研發與製造服務，從開發散熱器、熱交換器、LED 防爆燈具等工業或商用產品，後來建立和荷時際團隊，主要是希望將現有的研發能量移轉，挑戰設計消費端的產品，直接從第一線，以更快速、更直接的方式，用設計來改善人類生活。

iF：請您說明獲獎產品「MiniBle i 除氯過濾微氣泡蓮蓬頭」和一般市售產品的差異。
阮棠：MiniBle i 是世界上第一款結合除氯、過濾、微氣泡的蓮蓬頭，市售一般的蓮蓬頭大多是將水流轉換成花灑狀，提供較好的沖洗力道及效率，MiniBle i 除了提供非常舒適的水狀設計，更透過獨家專利結構 mGLM fit，使水中含有大量的微氣泡，提高肌膚深層清潔、保濕、減少化學劑殘留等多種功效，並且使強而有力的水柱使用在肌膚上是沒有刺痛感的。整體MiniBle i的外觀設計，從面板大小、主體大小深淺、面蓋厚度、把手粗細長度皆以黃金比例來設計，即使將除氯、過濾的功能整合在其中，還是依然保持優雅耐看的外型。

iF：微氣泡是什麼？為什麼有助於於清潔、除菌以及除油呢？
阮棠：據 ISO 組織定義「液體中直徑小於 0.1mm 的氣泡」稱之微氣泡，微氣泡有體積越小停留在水中越久的特性，所以早期用來提高水中的含氧量，也因為微氣泡夠小，並帶電荷的特性，能夠深入細縫或毛孔，吸附髒汙、油脂，提升清潔的效率，後來發現微氣泡爆裂時，內部壓力會趨近於無限大，過程中會伴隨瞬間能量，產生大量氫氧自由基，透過氫氧自由基能夠與農藥或細菌等結合，破壞其結構，進而達到除菌、除農藥等效果。
早期多使用在半導體清洗、汙水處理、養殖、農業等領域， MiniBle 則是挑戰將微氣泡大量使用在民生用途。

iF：市售蓮蓬頭及用水產品眾多，從低價到高價的選擇都有，您如何吸引消費者認知到用水品質及用較高價格購買相關產品呢？
阮棠：目前MiniBle i主要的消費族群是「重視生活品質」的人們，只要做出明確的訴求，並提出相關的實驗與證據，大部分是可以被接受的。加上現在的消費決策過程，除了產品本身，還會受到品牌、服務、價值理念等影響，所以在各個層面都必須用心準備，是取得市場機會最好的方式。

iF：是否跟我們分享貴公司未來計畫推動哪些更多的民生用品與服務？
阮棠：其實微氣泡可應用的範圍非常廣，目前公司主力還是會陸續推出微氣泡的民生應用系列產品，將其產品線完備，過程中也會持續關注其他生活中待解決的議題，持續找到可發展的方向。

iF：請問您認為參與獎項對於貴公司有什麼意義，獲得iF設計獎和其他獎項又有什麼不同呢？
阮棠：有的人參獎是為了證明自己的產品價值，我們參獎其實是為了透過更多專業的眼光來驗證我們自己的認知與世界認知是否一致，確保我們正在開發對世界真的有幫助的產品或服務，而不是做出一些自我感覺良好產品。iF設計獎是國際間具有公信力的獎項，透過各種嚴謹的方式與專業的評委來做出選拔，相較於其他獎項，獲得iF設計獎的產品，除了外型設計美觀，在專業與功能性上，都是更大的肯定。

相關連結
和荷時際 https://www.herhers.com.tw
獲獎產品 https://ifdesign.com/en/winner-ranking/project/minible-i-dechlorinating-microbubble-shower-head/309237

文   和荷時際、藝符設計
圖   和荷時際

選購獲獎產品

商品相關影片