iF Design 創立 70 週年 | 植根於中世紀德國設計，遠矚美好未來

設計師與業界的跨世代聯繫 | 獨立而公正 | 創始之初便堅守社會永續性 | 創新與轉型 | 蓄勢待發

高瞻遠矚之士堅信設計蘊含的強大革新力量，著力推動業界與設計師之間的創新合作，漢諾威工業博覽會（Hannover Messe）應運而生。
iF Design 創立於 1953 年。在此之前， Wilhelm Wagenfeld 就強調了設計的「社會與文化重要性」。至今，iF Design 依然以此為工作綱領，鼎力支持學生項目「iF 學生設計獎（iF DESIGN STUDENT AWARD）」和社會項目「iF 社會影響力獎（iF SOCIAL IMPACT PRIZE）」。
iF Design 不斷推進國際擴張，深入關注永續發展，國際評審團成員符合性別平等標準，未來一片光明。

設計師與業界的跨世代聯繫

數十年來，iF Design 不斷發展，與眾多當代知名設計師建立了聯繫，比如 Dieter Rams、Michele de Lucchi、Konstantin Grcic、Richard Sapper及Alberto Alessi等等。同時，iF Design 長久以來一直堅持與業界合作。數十年來，iF Design 吸引了多家知名國際公司，他們每年都會攜優秀作品角逐 iF 設計獎。

在 iF 初創期極具影響力的設計師如下：

Finn Juhl

1950 年代，設計行業沖向國際市場。二戰後，美國經濟增長迅猛，催生了中產階級。他們擁有可支配收入，至少具備一定程度的高雅品味，熱衷於享受舒適愜意的生活。各大公司紛紛竭力滿足此群體的需求：紐約現代藝術博物館（New York Museum of Modern Art）總監Edgar Kaufmann Jr. 協助 Finn Juhl 等歐洲新銳設計師進軍美國市場。

Raymond Loewy

Raymond Loewy 是法國移民，被譽為「工業設計之父」，曾在幾年間相繼登上《時代雜誌》（Time Magazine）、《紐約客》（New Yorker）及《明鏡》（Spiegel）封面。他的自傳《簡單並不夠》（英文書名為 Never Leave Well Enough Alone，德語書名為 Hässlichkeit verkauft sich schlecht（《醜陋設計無銷路》））成為了一代工業設計師爭相捧讀的名作。藝術巨擘 Peter Raacke 稱此書極具影響力。

獨立而公正

iF Design 推崇獨立而公正的評判，並以此為豪。過去七十年，iF 設計獎對獲獎者的評選標準也逐漸發生了自然而然的變化，從初期的非正式評審團，到 Herbert Lindinger 於 1970 年代製定的標準，最終演變為如今的 iF 評分卡體系。

iF Design 初創期的經典獲獎設計：

由左至右：
► BRAUN 300 DE LUXE – electric dry shaver | iF product design award 1954
>> 點擊此處查看《博朗歡慶百年創新經典設計旅程》
► Braun-Radio-Phono-Kombination SK4 – Radio/Phonograph combination | 設計師: Dieter Rams | iF product design award 1957
► WMF: Salz- 3541 und Pfefferstreuer 3518 – Salt pot and pepper pot | 設計師: Wilhelm Wagenfeld | iF product design award 1954
► Rosenthal Form 2000 – Crockery | 設計師: Raymond Loewy | iF product design award 1954

創始之初便堅守社會永續性

在首本 iF Design 年鑑中，包豪斯學派代表人物 Wilhelm Wagenfeld 號召業界設計「對貧者而言足夠平價，對富者而言足夠精良」的產品。匠心十足的商品不僅更具吸引力，而且更經久耐用，可回收、維修或重複使用。永續發展潮流興起前，就已在 iF Design 佔據重要地位。

二十年來，iF Design 通過設立 iF 學生設計獎支持年輕人才。來自世界各地的學生都可免費參賽，iF Design 每年為最佳項目發放 50,000 歐元獎金。 iF 社會影響力獎志在幫助實現聯合國永續發展目標的項目提供了平台與支持；免費參賽，每年的最佳參賽作品可獲 100,000 歐元獎金。

創新與轉型

iF Design 擁有長達七十年的悠久傳統，這非但沒有妨礙其進步創新，反而提供了源源動力。 2022 年，公司經歷了全方位數位化轉型，重新整理了 50,000 多個與獲獎參賽作品、創意人士及其他信息相關的數據集。新冠疫情期間，iF Design 採用混合評審法，便於身處遠方的評審線上評分。

在一眾權威設計獎項中，iF Design 評審會的國際化水平名列前茅。此外，我們還堅持在所有評審團中保持性別平衡（圖片：iF 評審團，2023 年攝於柏林）。

柏林 iF 設計之夜

多年來，iF 設計之夜一直在慕尼黑創意設計週（Munich Creative Design Week）期間舉辦。 2022 年，活動舉辦地點遷至歐洲全新創意設計之都——柏林。 2023 年，iF 設計之夜二度在知名的弗里德里希皇宮劇場（Friedrichstadt-Palast）隆重舉辦。

iF 有哪些重大里程碑？

參見大事紀

蓄勢待發

過去七十年，iF Design 穩步發展。 2001 年創立德國漢諾威國際論壇設計有限公司（iF International Forum Design GmbH）後，組織開始了國際擴張，於 2007 年在台灣創立子公司，並於 2014 年在韓國創立第二家子公司。此外，iF Design 在深圳和成都均設辦事處，並在巴西、日本、荷蘭、土耳其、西班牙及意大利設有代表處。

2023 年，iF Design 計劃在紐約開設辦事處，連接歐洲和北美地區的設計業務。

每年，來自全球各地約 60 個國家或地區的公司和創意人士會提交近 11,000 件參賽作品。 2023 年，iF Design 迎來了創立 70 週年。至今為止，共有來自 113 個國家或地區的 21,317 位創意人士參加 iF 設計獎，1,025 位國際評審公正而審慎地負責評獎。在此，我們謹向他們致意誠摯的謝意。

感謝過往至今的所有參賽者和評審，以及 iF Design 的所有摯友！

本中譯文僅供參考，如與原文有異，應以原文為主；更多詳細內容請見原文。

#iF歷史 #德國設計 #設計歷史 #iF設計獎 #全球佈局